Traduzione del testo della canzone A Wider Space - Groenland

A Wider Space (originale)

I cannot compete
With the evil storms I feed
I watch their bodies fight
And learn to bend back towards the light
We’ll wait it out
I found a new surface
Like a second-hand purpose
I’ll nurse myself into
A new rendition, another point of view
We’re breathing through
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
This time I’ll make my bed
Into a wider space
Take us to the coast
There’s enough boat for us both
You already know
We’ve had to drown to take another form
One to build from
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
I know we’ve got the same
Part of us that says
We should navigate
Into a wider space
I don’t wanna be a special child
I wanna see what the skies hold for me
I don’t wanna be a spaceship pilot
I don’t need the attention blinding me
What else is there to feel?
(Instrumental)

A Wider Space (traduzione)

Non posso competere
Con le tempeste malvagie che nutro
Guardo i loro corpi combattere
E impara a piegarti all'indietro verso la luce
Lo aspetteremo
Ho trovato una nuova superficie
Come uno scopo di seconda mano
Mi curerò
Una nuova interpretazione, un altro punto di vista
Stiamo respirando
Sto scivolando tra le crepe
Per unirti a te nelle profondità
Per favore ricordami come
Per risalire la mia via d'uscita
Questa volta rifarò il mio letto
In uno spazio più ampio
Portaci sulla costa
C'è abbastanza barca per noi entrambi
Lo sai già
Abbiamo dovuto annegare per assumere un'altra forma
Uno da cui costruire
Sto scivolando tra le crepe
Per unirti a te nelle profondità
Per favore ricordami come
Per risalire la mia via d'uscita
So che abbiamo lo stesso
Una parte di noi che dice
Dovremmo navigare
In uno spazio più ampio
Non voglio essere un bambino speciale
Voglio vedere cosa mi riservano i cieli
Non voglio essere un pilota di astronave
Non ho bisogno che l'attenzione mi accechi
Cos'altro c'è da sentire?
(Strumentale)