Traduzione del testo della canzone Distractions - Groenland

Distractions (originale)

Ask me where it hurts, oh
I’m not so sure
But can being all rational make up
For when I’m feeling lost?
There’s a rumour spreading through
My body as I move further from the truth
It’s all logic and pretend
If I find no way to mend
I don’t know then
Fall into position
What do you need proof for?
When every disease is a distraction
I’ll be careful with words
Did I scream through the blast?
I wish I could keep track of reality
Have you noticed how I laugh?
I went sane and I went back too deep
And there’s all of this space we were not using
I thought we could make something out of it
Oh and all of this fear’s counterproductive
I thought we should bet on the next best thing
And there’s all of this space we were not using
I thought we could make something out of it
Oh and all of this fear’s counterproductive
I thought we should bet on the next best thing
After all that can be said, I just can’t wait
To get my own reasons out of the way
If there’s nothing we can do to make it happen
Let the pieces move 'til we find our meaning
My head is overflowing
Information is a load I can’t take off
The more I hear, the less I know
I just need to find a way to cross
And there’s all of this space we were not using
I thought we could make something out of it
Oh and all of this fear’s counterproductive
I thought we should bet on the next best thing
And there’s all of this space we were not using
I thought we could make something out of it
Oh and all of this fear’s counterproductive
I thought we should bet on the next best thing

(traduzione)

Chiedimi dove fa male, oh
Non sono così sicuro
Ma l'essere tutti razionali può compensare
Per quando mi sento perso?
C'è una voce che si sta diffondendo
Il mio corpo mentre mi allontano dalla verità
È tutta logica e finzione
Se non trovo modo di riparare
Non lo so allora
Mettiti in posizione
Per cosa hai bisogno di una prova?
Quando ogni malattia è una distrazione
Farò attenzione con le parole
Ho urlato durante l'esplosione?
Vorrei poter tenere traccia della realtà
Hai notato come rido?
Sono tornato sano di mente e sono tornato troppo in profondità
E c'è tutto questo spazio che non stavamo utilizzando
Pensavo che potessimo ricavarne qualcosa
Oh e tutta questa paura è controproducente
Ho pensato che avremmo dovuto scommettere sulla prossima cosa migliore
E c'è tutto questo spazio che non stavamo utilizzando
Pensavo che potessimo ricavarne qualcosa
Oh e tutta questa paura è controproducente
Ho pensato che avremmo dovuto scommettere sulla prossima cosa migliore
Dopo tutto quello che si può dire, non vedo l'ora
Per togliere le mie ragioni
Se non c'è niente che possiamo fare per farlo accadere
Lascia che i pezzi si muovano finché non troviamo il nostro significato
La mia testa è traboccante
Le informazioni sono un carico che non riesco a togliere
Più ascolto, meno so
Devo solo trovare un modo per attraversare
E c'è tutto questo spazio che non stavamo utilizzando
Pensavo che potessimo ricavarne qualcosa
Oh e tutta questa paura è controproducente
Ho pensato che avremmo dovuto scommettere sulla prossima cosa migliore
E c'è tutto questo spazio che non stavamo utilizzando
Pensavo che potessimo ricavarne qualcosa
Oh e tutta questa paura è controproducente
Ho pensato che avremmo dovuto scommettere sulla prossima cosa migliore