Traduzione del testo della canzone Антарктические вьюги - Grosu

Антарктические вьюги (originale)

Что-то происходит
При любой погоде,
Сердце не находит сил,
Чтобы не разбиться,
Взять и превратиться в птицу.
Вот бы всё случилось,
Раз и изменилось.
Если б ты меня спросил,
Что мне этой ночью,
Этой тёмной мочью сниться.
Слёзы сквозь ресницы.
Антарктические вьюги
Замели твою любовь.
Наша сказка оказалась без сюжета.
Антарктические вьюги
Между наших берегов,
А я верю, что опять вернется лето.
Глупые кафэшки,
Слёзы Белоснежки —
Почему-то не ценил.
Разные такие,
Вообщем-то чужие взгляды.
Вот бы всё случилось,
Раз и изменилось.
И опять приснилось,
То, что ты со мною,
То, что я с тобою рядом.
Я с тобою рядом.

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo
Con qualsiasi tempo,
Il cuore non trova forza
Per non rompere
Prendi e trasforma in un uccello.
Tutto ciò accadrebbe
Una volta e cambiato.
Se me lo chiedi
Di cosa ho bisogno stasera
Questa oscura capacità di sognare.
Lacrime attraverso le ciglia.
Bufere di neve antartiche
Copri il tuo amore.
La nostra storia non ha trama.
Bufere di neve antartiche
Tra le nostre sponde
E credo che l'estate tornerà di nuovo.
stupidi caffè,
Lacrime di Biancaneve
Per qualche motivo non l'ho apprezzato.
Vari tali
Fondamentalmente un punto di vista diverso.
Tutto ciò accadrebbe
Una volta e cambiato.
E ho sognato di nuovo
Che sei con me
Il fatto che io sia accanto a te.
Sono accanto a te.