Traduzione del testo della canzone Мама - Grosu

Мама (originale)

Хто мене зігріє в темну ніч?
Хто мені тихенько заспіває?
Ми з тобою, мамо,
віч-на-віч, знаю я, що кращої немає.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, складне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Хто мене зігріє в темну ніч?
Доля, мов ріка, така глибока.
Тільки ми з тобою
віч-на-віч, ніжна моя мамо синьоока.
Хай минають дні, летять роки і, нехай, cкладне стає так просто.
Може вже й
доросла я?
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!
Приспів:
Я не буду казати та знай: ми блукаємо між світами, але там, де у неба є край
чути пісню моєї мами.
Я не буду казати та знай: ти у мене одна єдина, тільки ти чекай, мамо,
я до тебе лину!

Мама (traduzione)

Chi mi scalderà nella notte oscura?
Chi canterà dolcemente per me?
Siamo con te, mamma,
faccia a faccia, so che non c'è di meglio.
Lascia passare i giorni, gli anni volano e lascia che il difficile diventi così semplice.
Forse già
sono cresciuto?
Coro:
Non dirò e non saprò: vaghiamo tra mondi, ma dove il cielo ha un vantaggio
per ascoltare la canzone di mia madre.
Non dirò e non saprò: tu sei il mio unico, aspetta solo, mamma,
Sto venendo da te!
Chi mi scalderà nella notte oscura?
Il destino è come un fiume, così profondo.
Solo noi siamo con te
faccia a faccia, mia tenera madre dagli occhi azzurri.
Lascia passare i giorni, gli anni volano e lascia che il difficile diventi così semplice.
Forse già
sono cresciuto?
Coro:
Non dirò e non saprò: vaghiamo tra mondi, ma dove il cielo ha un vantaggio
per ascoltare la canzone di mia madre.
Non dirò e non saprò: tu sei il mio unico, aspetta solo, mamma,
Sto venendo da te!
Coro:
Non dirò e non saprò: vaghiamo tra mondi, ma dove il cielo ha un vantaggio
per ascoltare la canzone di mia madre.
Non dirò e non saprò: tu sei il mio unico, aspetta solo, mamma,
Sto venendo da te!