Traduzione del testo della canzone Беспризорный мальчишка - Grosu

Беспризорный мальчишка (originale)

Я бегу, бегу по жизни,
Дни мелькают как в кино.
И дорожки, словно мысли,
Перепутались давно.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Корабли в открытом море
Так похожи на людей.
Обойти чужое горе
Побыстрей бы, побыстрей.
Но однажды, как ни странно,
Всё прокрутится назад,
На далёком полустанке
Я взгляну в его глаза.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.
Беспризорный мальчишка —
Глаза цвета неба, он прячет любовь.
Беспризорный мальчишка,
А мне бы, а мне бы, остаться с тобой.
Беспризорный мальчишка —
На краешке самой далёкой мечты,
Видит белого мишку
И добрую маму, и в доме цветы.

(traduzione)

Corro, corro attraverso la vita
I giorni passano come un film.
E le tracce, come pensieri,
Incasinato per molto tempo.
Ma un giorno, stranamente,
Tutto tornerà indietro
In una stazione lontana
Lo guarderò negli occhi.
ragazzo senzatetto -
Occhi del colore del cielo, nasconde l'amore.
ragazzo senzatetto,
E vorrei, e vorrei, stare con te.
ragazzo senzatetto -
Al limite del sogno più lontano,
Vede un orso bianco
E una madre gentile, e fiori in casa.
Navi in ​​alto mare
Così simile alle persone.
Bypassa il dolore di qualcun altro
Sbrigati, sbrigati.
Ma un giorno, stranamente,
Tutto tornerà indietro
In una stazione lontana
Lo guarderò negli occhi.
ragazzo senzatetto -
Occhi del colore del cielo, nasconde l'amore.
ragazzo senzatetto,
E vorrei, e vorrei, stare con te.
ragazzo senzatetto -
Al limite del sogno più lontano,
Vede un orso bianco
E una madre gentile, e fiori in casa.
ragazzo senzatetto -
Occhi del colore del cielo, nasconde l'amore.
ragazzo senzatetto,
E vorrei, e vorrei, stare con te.
ragazzo senzatetto -
Al limite del sogno più lontano,
Vede un orso bianco
E una madre gentile, e fiori in casa.