Traduzione del testo della canzone Батьківщина - Grosu

Батьківщина (originale)

Грім, дощ впаде із неба, втім сумувать не треба — він поливає простір ланів.
Глянь у своє віконце, он виглядає сонце і посміхається щиро мені.
Приспів:
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!
Ніч затуляє очі та сумувать не хочу, я у долоні зорі зберу.
А тільки день настане я посміхатись стану, бо дуже люблю землю свою.
Приспів:
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!
На-на-на-на-на-ра-на-на батьківщина в мене одна!
Зачаровує поряд з усім краса неземна.
На-на-на-на-на-ра-на-на чи весела я, чи сумна, — хай ця пісня над світом луна,
над світом луна!

Батьківщина (traduzione)

Tuoni, pioggia cadrà dal cielo, ma non essere triste: irriga lo spazio dei campi.
Guarda fuori dalla tua finestra, lui guarda il sole e mi sorride sinceramente.
Coro:
Na-na-na-na-na-ra-na-na la mia patria è una!
La bellezza ultraterrena affascina insieme a tutto.
Na-na-na-na-na-ra-na-na che sia felice o triste - lascia che questa canzone echeggi nel mondo,
nel mondo della luna!
La notte mi chiude gli occhi e non voglio essere triste, mi raccoglierò nel palmo della mia mano.
E verrà solo il giorno in cui sorriderò, perché amo molto la mia terra.
Coro:
Na-na-na-na-na-ra-na-na la mia patria è una!
La bellezza ultraterrena affascina insieme a tutto.
Na-na-na-na-na-ra-na-na che sia felice o triste - lascia che questa canzone echeggi nel mondo,
nel mondo della luna!
Na-na-na-na-na-ra-na-na la mia patria è una!
La bellezza ultraterrena affascina insieme a tutto.
Na-na-na-na-na-ra-na-na che sia felice o triste - lascia che questa canzone echeggi nel mondo,
nel mondo della luna!