Traduzione del testo della canzone Свобода - Grosu

Свобода (originale)

Сьогодні чудова погода, а всі ці дорослі - велика пригода.
З ранку вони напрягають, а хочуть чого і самі ще не знають.
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Тепер можна кашу не їсти і ноти не вчити, щоб стати артистом,
І можна не слухати тата, коли він кричить: «Треба спати лягати!»
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Секрет можу вам розказати, що скоро і діти підуть в депутати,
Готові на експерименти над світом дорослих — малі президенти!
Приспів:
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Збираю речі - на серці тревога, рюкзак за плечі - чекає дорога.
І зможе планета тоді зрозуміти, що слово «свобода» придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!
Придумали діти!

(traduzione)

Oggi è bel tempo e tutti questi adulti sono una grande avventura.
Al mattino sono tesi e vogliono qualcosa che non sanno ancora.
Coro:
Raccolgo cose - l'ansia nel cuore, uno zaino sulle spalle - la strada aspetta.
E il pianeta potrà allora capire che la parola "libertà" è stata coniata dai bambini!
Ora non puoi mangiare il porridge e non imparare gli appunti per diventare un artista,
E non puoi ascoltare papà quando grida: "Dobbiamo andare a letto!"
Coro:
Raccolgo cose - l'ansia nel cuore, uno zaino sulle spalle - la strada aspetta.
E il pianeta potrà allora capire che la parola "libertà" è stata coniata dai bambini!
Posso dirti un segreto che presto i bambini andranno dai deputati,
I piccoli presidenti sono pronti a sperimentare il mondo degli adulti!
Coro:
Raccolgo cose - l'ansia nel cuore, uno zaino sulle spalle - la strada aspetta.
E il pianeta potrà allora capire che la parola "libertà" è stata coniata dai bambini!
Raccolgo cose - l'ansia nel cuore, uno zaino sulle spalle - la strada aspetta.
E il pianeta potrà allora capire che la parola "libertà" è stata coniata dai bambini!
Inventato dai bambini!
Inventato dai bambini!
Inventato dai bambini!