Traduzione del testo della canzone suffocate - guardin, 9tails

suffocate (originale)

Hate me, suffocate me
Thinkin' lately 'bout you baby
Hate me, suffocate me
Thinkin' lately 'bout you baby
Hate me, suffocate me
There’s no safety, you can’t save me
Hate me, suffocate me
There’s no safety, you can’t save me
I’m just so cloudy inside
Digging so deep down, my roots will divide
Sever the lever inside of my mind
That consumes all of my time
Am I alive?
Questioning everything now
I’m gonna make it but how?
I’m rollin' blunts in my room 'til the sun’s goin' down
Never, ever, coming down
I’m gonna find a way out my head
Structure is crucial or I’ma be dead
Never think about the present, instead
I lay in bed dreamin' 'bout you again
You are my everything too,
you bring the evergreen hue
Girl, what you do is up to you
But I hope that you know, while we’re at it, how I feel about you
Feel about you

suffocate (traduzione)

Odiami, soffocami
Pensando di recente a te piccola
Odiami, soffocami
Pensando di recente a te piccola
Odiami, soffocami
Non c'è sicurezza, non puoi salvarmi
Odiami, soffocami
Non c'è sicurezza, non puoi salvarmi
Sono solo così nuvoloso dentro
Scavando così in profondità, le mie radici si divideranno
Taglia la leva all'interno della mia mente
Ciò consuma tutto il mio tempo
Sono vivo?
Mettere in discussione tutto ora
Ce la farò ma come?
Sto rotolando contundenti nella mia stanza finché il sole non tramonta
Mai, mai, scendendo
Troverò una via d'uscita dalla mia testa
La struttura è fondamentale o sarò morto
Mai pensare al presente, invece
Rimasi a letto sognando di nuovo di te
Anche tu sei tutto per me,
porti la tonalità sempreverde
Ragazza, quello che fai dipende da te
Ma spero che tu sappia, già che ci siamo, cosa provo per te
Senti su di te