Traduzione del testo della canzone into the trees - guardin

into the trees (originale)

How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Trapped up in this brain of mine, I’m just sick of wasting time
Pretendin' that I’m fuckin' fine when all I wanna do is die
Lying in my bed again, I’m addicted to hating myself and I tend
To just think 'bout the future and where it’ll end
Never live in the moment, I break and I bend
Yeah, I’m sleeping alone without you, baby, this world is so cold
Twenty years in but I’m feelin' so old, where’s my mind taking me?
I do not know, I do not know
Get lost in my head quite a lot, solve it by smokin' some pot
Tying my brain in a knot, out here just takin' my shot
Shoutin' and I’ll never stop
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
How long, how long has it been since I sang your song?
How long, how long will it take 'til I rip this bong?
I’m dead inside, but that’s alright
I’ll be just fine, I’ll be just fine
But how long 'til I’m gone?
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign
Baby, please just give me a sign

into the trees (traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo è passato da quando ho cantato la tua canzone?
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà prima che strappo questo bong?
Sono morto dentro, ma va bene
Starò bene, starò bene
Ma quanto tempo prima che me ne vada?
Tesoro, per favore dammi solo un segno
Intrappolato in questo mio cervello, sono solo stufo di perdere tempo
Fingendo che sto fottutamente bene quando tutto ciò che voglio fare è morire
Sdraiato di nuovo nel mio letto, sono dipendente dall'odiare me stesso e tendo
Per pensare solo al futuro e a dove andrà a finire
Non vivere mai il momento, mi rompo e mi piego
Sì, sto dormendo da solo senza di te, piccola, questo mondo è così freddo
Dopo vent'anni, ma mi sento così vecchio, dove mi sta portando la mente?
Non lo so, non lo so
Perditi spesso nella mia testa, risolvilo fumando un po' di erba
Stringendomi il cervello in un nodo, qui fuori mi faccio solo un tiro
Gridare e non mi fermerò mai
Quanto tempo, quanto tempo è passato da quando ho cantato la tua canzone?
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà prima che strappo questo bong?
Quanto tempo, quanto tempo è passato da quando ho cantato la tua canzone?
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà prima che strappo questo bong?
Sono morto dentro, ma va bene
Starò bene, starò bene
Ma quanto tempo prima che me ne vada?
Tesoro, per favore dammi solo un segno
Tesoro, per favore dammi solo un segno
Tesoro, per favore dammi solo un segno
Tesoro, per favore dammi solo un segno