Traduzione del testo della canzone At Least I Try - guardin

At Least I Try (originale)

Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try
Oh, why does it always feel like I’m a ghost?
I’m floating in and out of all these homes
I don’t even have one to call my own
I’ve been on tour for such a fucking long time
Can’t remember what my bedroom looks like
Cause hotel rooms and bnbs are all I
See when I’m away and I don’t know why
I signed up for this until I go live
Talk me out of fighting with myself
Right now I could use some fucking help
I scribble words until I feel myself
Homesick has never felt so fucking swell
Oh my
This just doesn’t feel right
I’ve been in this car all god damn night
So high
Smoke until I go cry
You say I’m a mess but at least I try

At Least I Try (traduzione)

Oh mio
Questo non sembra giusto
Sono stato in questa macchina per tutta la dannata notte
Così alto
Fumo finché non vado a piangere
Dici che sono un pasticcio, ma almeno ci provo
Oh mio
Questo non sembra giusto
Sono stato in questa macchina per tutta la dannata notte
Così alto
Fumo finché non vado a piangere
Dici che sono un pasticcio, ma almeno ci provo
Oh, perché mi sembra sempre di essere un fantasma?
Sto fluttuando dentro e fuori da tutte queste case
Non ne ho nemmeno uno da chiamare il mio
Sono stato in tour per così tanto tempo
Non riesco a ricordare che aspetto abbia la mia camera da letto
Perché le camere d'albergo e i bnb sono tutti io
Vedi quando sono via e non so perché
Mi sono registrato fino a quando non vado in diretta
Dissuadimi dal combattere con me stesso
In questo momento potrei usare un fottuto aiuto
Scarabocchio le parole finché non mi sento
La nostalgia di casa non è mai stata così fottutamente gonfia
Oh mio
Questo non sembra giusto
Sono stato in questa macchina per tutta la dannata notte
Così alto
Fumo finché non vado a piangere
Dici che sono un pasticcio, ma almeno ci provo