Traduzione del testo della canzone All I Ever Might Be - guardin

All I Ever Might Be (originale)

I don’t think I’ve
Ever been this fucking stressed in my life
Creature part two isn’t finished, I lied
Just to get them off my back though I tried
I can’t create when i’m dying inside
Moving this weekend I wish I could fly
Don’t have my car but I still gotta drive
Pack up the U-Haul and tell my mom bye
Hop on i-86 thinkin' bout why
Am I like this?
I don’t like this
All my friends are enemies behind my eyelids
Losing sleep I drive all week and raise my mileage
Guardin cut his fucking hair now I don’t like him
Depression take me by 25
Fuck going out I’ll just stay inside
«This isn’t you», I say to myself
Every night lately I contemplate suicide
«Oh but you’re famous online so your life must be great»
They say, but that’s a fucking lie
Crawl into bed around seven a.
m
And the headaches come full force, I wanna die
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be
Hey Hollywood would your people ever like me?
Misunderstood is all I ever might be

All I Ever Might Be (traduzione)

Non credo di averlo fatto
Sono mai stato così fottutamente stressato nella mia vita
La seconda parte della creatura non è finita, ho mentito
Solo per togliermeli di dosso anche se ci ho provato
Non posso creare quando sto morendo dentro
Traslocando questo fine settimana vorrei poter volare
Non ho la mia macchina ma devo comunque guidare
Prepara l'U-Haul e saluta mia madre
Salta sull'i-86 pensando al perché
Sono così?
Non mi piace questo
Tutti i miei amici sono nemici dietro le mie palpebre
Perdendo il sonno guido tutta la settimana e alzo il mio chilometraggio
Guardin si è tagliato i fottuti capelli ora non mi piace
La depressione mi porta per 25
Cazzo, uscendo, rimarrò dentro
«Questo non sei tu», mi dico
Ogni notte ultimamente contemplo il suicidio
«Oh ma sei famoso online quindi la tua vita deve essere fantastica»
Dicono, ma è una fottuta bugia
Mettiti a letto verso le sette a.
m
E i mal di testa arrivano a pieno regime, voglio morire
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Ehi Hollywood, alla tua gente piacerò mai a me?
Incompreso è tutto ciò che potrei essere
Ehi Hollywood, alla tua gente piacerò mai a me?
Incompreso è tutto ciò che potrei essere
Ehi Hollywood, alla tua gente piacerò mai a me?
Incompreso è tutto ciò che potrei essere