Traduzione del testo della canzone all i can see - guardin

all i can see (originale)

I wish I had friends
I wish I had anyone to save me
But I ain’t like them
I’m just a nightmare in the making
I pray that this ends
That the Baphomet will take me
Away from loose ends
'Cause I’m not to be forsaken
Maybe it’s the anxiety
But the funny thing, is this all I can see
And fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Feels like I’m on drugs
Yeah, I should dive
Swim to the surface when I’m stable
Let’s skip the pretend
'Cause this life is not a fable
The story don’t end
Till I’m hooked to all these cables
And start to see red
As they lie me on the table
Maybe it’s the start of things, something I can see
It’s beyond the dream, an advisory
And it lies to me, fucking blinding me
When I honestly just
Feels like I’m on drugs
Even though I don’t even take 'em
It’s fucking me up
to feel complacent
It’s like I’m on drugs
I hide sometimes so I feel safe from
The pain in my gut
Yeah, it’s fucking me up
Somebody wake me
'Cause life is a daydream
And I’m wasting time with you
So many faces
Yeah, I’m losing patient
And I’m stuck on
Feels like I’m on drugs
Yeah, feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs
Feels like I’m on drugs, yeah, yeah

(traduzione)

Vorrei avere degli amici
Vorrei avere qualcuno che mi salvasse
Ma non sono come loro
Sono solo un incubo in divenire
Prego che tutto questo finisca
Che il Baphomet mi prenda
Lontano dalle questioni in sospeso
Perché non devo essere abbandonato
Forse è l'ansia
Ma la cosa divertente è tutto ciò che posso vedere
E cazzo mi acceca
Quando onestamente solo
Mi sembra di assumere droghe
Anche se non li prendo nemmeno
Mi sta fottendo
sentirsi a proprio agio
È come se fossi sotto droga
A volte mi nascondo così mi sento al sicuro
Il dolore all'intestino
Sì, mi sta fottendo
Mi sembra di assumere droghe
Sì, dovrei immergermi
Nuota in superficie quando sono stabile
Saltiamo la finzione
Perché questa vita non è una favola
La storia non finisce
Fino a quando non sarò agganciato a tutti questi cavi
E inizia a vedere il rosso
Mentre mi giacciono sul tavolo
Forse è l'inizio delle cose, qualcosa che posso vedere
È oltre il sogno, un consiglio
E mi mente, fottutamente accecandomi
Quando onestamente solo
Mi sembra di assumere droghe
Anche se non li prendo nemmeno
Mi sta fottendo
sentirsi a proprio agio
È come se fossi sotto droga
A volte mi nascondo così mi sento al sicuro
Il dolore all'intestino
Sì, mi sta fottendo
Qualcuno mi svegli
Perché la vita è un sogno ad occhi aperti
E sto perdendo tempo con te
Tante facce
Sì, sto perdendo la pazienza
E sono bloccato
Mi sembra di assumere droghe
Sì, mi sembra di essere sotto droga
Mi sembra di assumere droghe
Mi sembra di assumere droga, sì, sì