Traduzione del testo della canzone addicted - guardin, Taylor Morgan

addicted (originale)

Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl
I got you on my mind girl
And this time I’ll rewind till you’re my girl
Life sucks waking up let my mind whirl
Scroll down on your page & I might hurl
I hate when I do this to myself
Write about a girl that’s detrimental to my health
Lost inside a state of mind where talking only hell
And the closer that we get I lose my grip and start to yell
I lose my shit quite often off in August on my cell
When I hit you up and told you that I’m outside of my shell
I hate the way you say you’re fine
And I can tell it’s just a lie
I’d wipe the tears right out your eyes
But we’ve already met our demise
So
Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl
I’m not your enemy
I’m just a boy
You’ve got your friends
You say you’re doing fine
But I can tell you’re wrong despite
The way he kisses you at night
Your smile shines so fucking bright
I think I need another light
Addicted
Yeah I’m fucked up
Sick of loving someone new
I’ll fix it
No, I won’t but
At least I try and try until
You drop me back off at my house
And I call up my friends and they all gotta bounce
All alone with an ounce
Imma smoke till I cry
With my eyes to the sky
I got you on my mind girl

(traduzione)

Dedito
Sì, sono incasinato
Stanco di amare qualcuno di nuovo
Lo aggiusterò
No, non lo farò ma
Almeno ci provo e provo fino a quando
Mi riporti a casa mia
E chiamo i miei amici e tutti devono rimbalzare
Tutto solo con un'oncia
Fumerò fino a piangere
Con gli occhi al cielo
Ti ho preso in mente ragazza
Ti ho preso in mente ragazza
E questa volta tornerò indietro finché non sarai la mia ragazza
La vita fa schifo svegliarsi lascia che la mia mente vortica
Scorri verso il basso sulla tua pagina e potrei lanciarti
Odio quando lo faccio a me stesso
Scrivi di una ragazza che è dannosa per la mia salute
Perso all'interno di uno stato mentale in cui si parla solo dell'inferno
E più ci avviciniamo, perdo la presa e comincio a urlare
Ad agosto perdo abbastanza spesso la merda sul cellulare
Quando ti ho colpito e ti ho detto che sono fuori dal mio guscio
Odio il modo in cui dici che stai bene
E posso dire che è solo una bugia
Asciugherei le lacrime dai tuoi occhi
Ma abbiamo già incontrato la nostra scomparsa
Così
Dedito
Sì, sono incasinato
Stanco di amare qualcuno di nuovo
Lo aggiusterò
No, non lo farò ma
Almeno ci provo e provo fino a quando
Mi riporti a casa mia
E chiamo i miei amici e tutti devono rimbalzare
Tutto solo con un'oncia
Fumerò fino a piangere
Con gli occhi al cielo
Ti ho preso in mente ragazza
Non sono il tuo nemico
Sono solo un ragazzo
Hai i tuoi amici
Dici che stai bene
Ma posso dire che ti sbagli nonostante
Il modo in cui ti bacia di notte
Il tuo sorriso brilla così fottutamente luminoso
Penso di aver bisogno di un'altra luce
Dedito
Sì, sono incasinato
Stanco di amare qualcuno di nuovo
Lo aggiusterò
No, non lo farò ma
Almeno ci provo e provo fino a quando
Mi riporti a casa mia
E chiamo i miei amici e tutti devono rimbalzare
Tutto solo con un'oncia
Fumerò fino a piangere
Con gli occhi al cielo
Ti ho preso in mente ragazza