Traduzione del testo della canzone TrapMania - Gucci Mane, Cootie

TrapMania (originale)

So Icey Boys
That boy Fizzle
870 trench baby, you know the struggle raised me
Bein' broke ain’t turned me down, that shit just got me motivated
Ivory loud, got on my shit and put my foot on all my haters (Uh-huh)
Money stackin' up in layers, look like I play for the Lakers (Well damn)
We gon' fuck from nine to five like this your job or I’ma trade ya
I won’t waste none of your time or mine, I’d rather chase some paper
Trappin' too hard in the hood, I’m gettin' complaints from all the neighbors
(Woo)
Like that young nigga too hot out here, he got so many flavors
I worked hard for what I got, so I won’t let no nigga take it (No)
Wock' mix with my phantom pop, it got me movin' like the matrix
Know this shit 1K 4L, see, we got millions on the table
.223 find our traces, cross that line and Fizzle face it (Boom)
(Shh, who’s that?) It’s the Cooter (Huh)
Grab the fork and twerk it, twist it, twirl it like some noodles (Woo, skrrt)
I’m a big dog, fuck I look like runnin' with some poodles?
You might think this was a pool hall, just look at all these shooters (Damn)
It’s a celebration, bitch, another trapper made it
My ho jealous, bruh, I think my plug even hatin' (Wow)
I’m tired of niggas fuckin' up, then cryin' 'cause they can’t pay me
They don’t know who did it, but the nigga family still hate me (What?)
You can’t tell us nothin', bitch (No), you see we made it out them trenches
In the game ballin' hard, bitch, we finally off them benches (Go)
The caption read, «We winnin',» with the trophy on the ending (Woo)
My girl jealous, say the Glock get more attention than extended (Go)
I can show you how to flip a fifty to a million (Yeah)
I got the Midas touch, they say I’m somethin' like a magician (Voilà)
I dropped the top, I’m chillin', now my car ain’t got no ceiling (Pew)
Don’t put your hands on Guwop or your limbs won’t have no feeling (Damn)
CEO 'bout business, it’s been blushin' 'bout this pendant
And you can’t work the brand unless you gon' stand on the business
I can’t take you serious, it’s all fiction in your lyrics (Damn)
Your rap so fuckin' cap, not even your partner wanna hear it (Wow)
Straight from Arkansas, just gave these young niggas a chance (Yeah)
And how you call them country when my young niggas got bands?
(Racks)
We ballin' in Miami, yeah, I’m rockin' with the clan (Go)
And I can’t do no dancin', all this money in my pants (Gucci)
Ha

TrapMania (traduzione)

Quindi Ragazzi di ghiaccio
Quel ragazzo Fizzle
870 trincea piccola, sai che la lotta mi ha sollevato
Essere al verde non mi ha rifiutato, quella merda mi ha solo motivato
Avorio forte, mi sono infilato nella merda e ho messo il piede su tutti i miei nemici (Uh-huh)
Soldi accumulati a strati, sembra che io giochi per i Lakers (maledetto)
Fotteremo dalle nove alle cinque in questo modo il tuo lavoro o ti scambierò
Non perderò né il tuo né il mio tempo, preferisco inseguire un po' di carta
Intrappolando troppo nel cofano, sto ricevendo lamentele da tutti i vicini
(Corteggiare)
Come quel giovane negro troppo caldo qui fuori, ha così tanti gusti
Ho lavorato sodo per quello che ho, quindi non lascerò che nessun negro lo prenda (No)
Wock' mix con il mio pop fantasma, mi ha fatto muovere come la matrice
Conosci questa merda 1K 4L, vedi, abbiamo milioni sul tavolo
.223 trova le nostre tracce, attraversa quella linea e Fizzle affrontala (Boom)
(Shh, chi è quello?) È il Cooter (Huh)
Prendi la forchetta e girala, ruotala, girala come dei noodles (Woo, skrrt)
Sono un cane grosso, cazzo sembro correre con dei barboncini?
Potresti pensare che questa fosse una sala da biliardo, guarda tutti questi tiratori (Accidenti)
È una celebrazione, cagna, ce l'ha fatta un altro cacciatore
Mio che geloso, amico, penso che la mia presa odi anche (Wow)
Sono stanco dei negri che fanno casini, poi piangono perché non possono pagarmi
Non sanno chi l'ha fatto, ma la famiglia dei negri mi odia ancora (cosa?)
Non puoi dirci niente, cagna (No), vedi che siamo riusciti a uscire da quelle trincee
Nel gioco balliamo forte, cagna, finalmente siamo fuori da quelle panchine (Vai)
La didascalia recitava "Noi vinciamo'", con il trofeo alla fine (Woo)
La mia ragazza gelosa, dì che la Glock riceve più attenzione che estesa (Vai)
Posso mostrarti come trasformare da cinquanta a un milione (Sì)
Ho il tocco di Mida, dicono che sono un po' come un mago (Voilà)
Ho lasciato la cima, mi sto rilassando, ora la mia macchina non ha il soffitto (Pew)
Non mettere le mani su Guwop o le tue membra non avranno alcuna sensazione (Accidenti)
CEO per affari, è arrossito per questo ciondolo
E non puoi lavorare con il marchio a meno che tu non faccia parte dell'azienda
Non posso prenderti sul serio, è tutta finzione nei tuoi testi (Accidenti)
Il tuo rap così fottuto, nemmeno il tuo partner lo vuole sentire (Wow)
Direttamente dall'Arkansas, ho appena dato una possibilità a questi giovani negri (Sì)
E come li chiami paese quando i miei giovani negri hanno delle band?
(Rack)
Stiamo ballando a Miami, sì, sto suonando con il clan (Vai)
E non posso ballare, tutti questi soldi nei miei pantaloni (Gucci)
Ah