Traduzione del testo della canzone Blessing - Gucci Mane, DJ Holiday, Jadakiss

Blessing (originale)

To wake up in the morning is a motherfuckin' blessin'
Grab my AK I ain’t motherfuckin' stressin'
Standing in the kitchen and I’m whippin' up the babies
Only thing on my mind is how to buy me a Mercedes
Scrapin' up the pot, tryna come up with the extra
Young niggas rob and I heard that they finesse ya
Ain’t no pressure, get the .38 special
Only thing on my mind is how to put you on a stretcher
I pull up solo dolo in a motherfuckin' Lambo
Sippin' lean all on my Polo, makin' niggas out examples
Your girlfriend want a photo cuz she say she like my wardrobe
Got Louie on my feet and I got diamonds in my earlobes
My prices buy so low but shawty tell me somethin' I don’t know
My niggas are so cuthroat man they dirty like a dope bowl
I made a hundred thousand right on Bouldercrest and Flat Shoals
Worth a half a million when I moved over to Creel Road
Servin' through the _____ with the do' closed
Got more blocks than Dikembe Mutumbo
Gave holmes a whole thang to blow a nigga head off
.44 bulldog when I drop the bread off
I pulled up with a chauffeur and my motherfuckin' Rolls Royce
Glock 19 bought my purp and a pair of Jordans
Gucci Mane my nigga so you know I fuck with Bricksquad
My ___ speak bilingual don’t do English, they the brick squad
2 tops on my Vette, middle finger to a squad car
Cool hundred bricks, that fill up a smart car
Energy efficient niggas winnin' on the gas rate
48 a pound, want 10?
Okay 38
_____ amaze me, while the kitchen slave me
One time to the dope boys, they the ones who raised me
I fuck with the robbers, I hang with the murderers
Finna get that new Bentley, but then didn’t come convertible
I been gettin' money since I motherfuckin' came here
Same shit, cop and go, naw ain’t nothin' change here
Know I got that haze, sour, and a couple kushes
Shorty got the rock, and the Glock is in the bushes
One already in the head, hollows in a full clip
All my niggas bout that bread, we ain’t bout that bullshit
Work is good, make sure your connect keep it real with you
Hundred on the chain, quarter million on the vehicle
Spit a couple bars, get some budgets, sign a deal or two
Drink some liquor, fuck some bad bitches, pop a pill or two
Killin' you, young black rich nigga, ain’t no need in stressin'
Be thankful for what you got my nigga, it’s a blessin'

(traduzione)

Svegliarsi al mattino è una fottuta benedizione
Prendi il mio AK, non sono fottutamente stressante
In piedi in cucina e sto montando i bambini
L'unica cosa che ho in mente è come comprarmi una Mercedes
Raschiando il piatto, cercando di inventare l'extra
I giovani negri derubano e ho sentito che ti fanno bene
Non c'è pressione, prendi lo speciale .38
L'unica cosa che ho in mente è come metterti su una barella
Mi alzo da solo in un fottuto Lambo
Sorseggiando tutto sulla mia Polo, facendo esempi da parte dei negri
La tua ragazza vuole una foto perché dice che le piace il mio guardaroba
Ho Louie ai piedi e ho dei diamanti nei lobi delle orecchie
I miei prezzi comprano così bassamente ma shawty dimmi qualcosa che non so
I miei negri sono così spietati che sporcano come una ciotola di droga
Ne ho guadagnati centomila proprio su Bouldercrest e Flat Shoals
Vale mezzo milione quando mi sono trasferito a Creel Road
Servin' attraverso il _______ con il do' chiuso
Ho più blocchi di Dikembe Mutumbo
Ho dato a holmes un'intera cosa per far saltare in aria un negro
.44 bulldog quando lascio il pane
Mi sono fermato con un autista e mia fottuta Rolls Royce
Glock 19 ha comprato il mio viola e un paio di Jordan
Gucci Mane il mio negro, quindi sai che scopo con Bricksquad
Il mio ___ parla bilingue, non parla inglese, è la squadra di mattoni
2 cime sul mio Vette, dito medio su un'auto della polizia
Raffredda centinaia di mattoni, che riempiono un'auto intelligente
I negri ad alta efficienza energetica vincono sulla tariffa del gas
48 sterline, vuoi 10?
Va bene 38
_____ stupiscimi, mentre la cucina mi schiavo
Una volta ai ragazzi drogati, loro che mi hanno cresciuto
Fotto con i ladri, resto con gli assassini
Finna ha preso quella nuova Bentley, ma poi non è arrivata decappottabile
Sto guadagnando soldi da quando sono venuta qui
Stessa merda, poliziotto e via, non cambia niente qui
So che ho quella foschia, quella aspra e un paio di kush
Shorty ha preso la roccia e la Glock è tra i cespugli
Uno già nella testa, incavato in una clip completa
Tutti i miei negri parlano di quel pane, noi non di quelle cazzate
Il lavoro è buono, assicurati che la tua connessione lo mantenga reale con te
Cento sulla catena, un quarto di milione sul veicolo
Sputare un paio di bar, ottenere dei budget, firmare un accordo o due
Bevi un po' di liquore, fanculo a delle puttane cattive, prendi una o due pillole
Uccidendoti, giovane ricco negro nero, non c'è bisogno di stressarsi
Sii grato per quello che hai, mio negro, è una benedizione