Traduzione del testo della canzone Get Money Nigga - Gucci Mane, Meek Mill, DJ ACE

Get Money Nigga (originale)

Gucci, Meek Millie
From ATL to Philly nigga
Real recognize real
Yeah we hood rich
Trap God turn us up
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here
All my niggas smoking scrome here
We don’t talk reckless on the phone here
A lot of cliques don’t get along here,
Brick Squad my nigga, we rock our own gear
I’m on the kriss and on the long chair
I hope that you don’t read me wrong
But if I go pull out that tongue dear
I bet that you don’t make it home
I’m in the choppers with my long Johns
And I’ve been trapping all day long
They call me back and so they on scron
Before it dry, that shit be gone
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
You’d better stay out by the Philly nigga
You know you pussies don’t belong here
Rose go on my bottle six,
Half a mill on foreign whip
I’m in it well with a foreign bitch
I’m on a bright strap and she on this dick
Just bow there you lame
You diamonds look strange
I’m grinding like Wayne, when he on that skateboard I’m said
Nigga you new girl’s my open
My old bitch — your new girl,
Young low rich Philly nigga, them hoes tell me I’m toothed up
I don’t need to fuck one on one
'Cause when I come I need two girls
That down to fuck like all night
Give them bitches that hard pipe
Ridin with a hoe named Keyshia
And we smoking no Keyshia
Young nigga friends like easter,
Blood dripping on my sneackers
Straight drop, I stick that
I celebrate, I get back
That Molly look like a Tic-Tac
And I tell that hoe that I get that like oh
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here
I drop a bag on your head nigga
And then locate your ass like all star
I ain’t had to buy shit nigga
My nigga Waka got his own car
You want my dick like you a bitch nigga
Won’t you go and coach your own boys?
And I don’t wanna go back to jail nigga
But you gonna make me catch one more charge
I can look and tell you fraid nigga
But you keep on tryin to look hard
Your friends keep aksing what’s the spell nigga
That’s your motherfucking home boys
I’m a money gettin nigga
At least that’s just what I’m known for
You better call on my connect
And aks him what he put me on for
I heard ya’ll niggas ballin
Dude, why the fuck you take a loan for?
Better get the fuck out East Atlanta
You niggas know you don’t belong here

(traduzione)

Gucci, mite Millie
Da ATL a Philly nigga
Vero riconoscere reale
Sì, siamo ricchi
Trappola che Dio ci faccia alzare
Sono un negro che guadagna soldi
Almeno questo è proprio ciò per cui sono conosciuto
È meglio che chiami su my connect
E gli chiede per cosa mi ha messo
Ho sentito che voi negri ballate
Amico, perché cazzo prendi un prestito?
Meglio andare via, cazzo, ad East Atlanta
Voi negri sapete che non appartenete qui
Tutti i miei negri fumano scrome qui
Qui non parliamo in modo sconsiderato al telefono
Molte cricche non vanno d'accordo qui,
Brick Squad mio negro, noi scuotiamo la nostra attrezzatura
Sono sul kriss e sulla sedia lunga
Spero che tu non mi legga male
Ma se vado a tirare fuori quella lingua cara
Scommetto che non torni a casa
Sono negli elicotteri con i miei lunghi Johns
E ho intrappolato tutto il giorno
Mi richiamano e quindi su scron
Prima che si asciughi, quella merda se ne sia andata
Sono un negro che guadagna soldi
Almeno questo è proprio ciò per cui sono conosciuto
È meglio che chiami su my connect
E gli chiede per cosa mi ha messo
Ho sentito che voi negri ballate
Amico, perché cazzo prendi un prestito?
Faresti meglio a stare fuori dal negro di Philly
Sai che le tue fighe non appartieni a qui
Rose vai sulla mia bottiglia sei,
Mezzo mulino su frusta straniera
Ci sto bene con una puttana straniera
Sono su un cinturino luminoso e lei su questo cazzo
Inchinati lì, zoppo
Voi diamanti siete strani
Sto macinando come Wayne, quando su quello skateboard mi dicono
Nigga, la nuova ragazza è il mio aperto
La mia vecchia cagna - la tua nuova ragazza,
Giovane negro di Philly, basso e ricco, quelle zappe mi dicono che sono dentellato
Non ho bisogno di scopare uno contro uno
Perché quando vengo ho bisogno di due ragazze
Questo fino a scopare come tutta la notte
Dai alle puttane quella pipa dura
Cavalcando con una zappa di nome Keyshia
E non fumiamo Keyshia
I giovani amici negri amano la Pasqua,
Sangue che gocciola sulle mie scarpe da ginnastica
Goccia dritta, lo attacco
Io festeggio, torno
Quella Molly sembra un Tic-Tac
E dico a quella zappa che lo capisco come oh
Sono un negro che guadagna soldi
Almeno questo è proprio ciò per cui sono conosciuto
È meglio che chiami su my connect
E gli chiede per cosa mi ha messo
Ho sentito che voi negri ballate
Amico, perché cazzo prendi un prestito?
Meglio andare via, cazzo, ad East Atlanta
Voi negri sapete che non appartenete qui
Ti faccio cadere una borsa sulla testa, negro
E poi individua il tuo culo come tutte le star
Non ho dovuto comprare un negro di merda
Il mio negro Waka ha la sua macchina
Vuoi che il mio cazzo come te sia un negro cagna
Non andrai ad allenare i tuoi ragazzi?
E non voglio tornare in prigione, negro
Ma mi farai prendere un'altra carica
Posso guardare e dirti un negro fragile
Ma continui a cercare di guardare attentamente
I tuoi amici continuano a chiedersi qual è l'incantesimo negro
Sono i tuoi fottuti ragazzi di casa
Sono un negro che guadagna soldi
Almeno questo è proprio ciò per cui sono conosciuto
È meglio che chiami su my connect
E gli chiede per cosa mi ha messo
Ho sentito che voi negri ballate
Amico, perché cazzo prendi un prestito?
Meglio andare via, cazzo, ad East Atlanta
Voi negri sapete che non appartenete qui