Traduzione del testo della canzone Me - Gucci Mane, Mike Will

Me (originale)

I got my own back
I’m the CEO CFO
Accountant manager
And superior
Who the only one you trust?
(Me)
CEO, so who I’m signed to?
(Me)
When I got beef man who I run to?
(Me)
She live with you but why she ridin with (me)?
Bags of kush, who my weed man?
(Me)
Get T’s, BT’s, man who my lean man?
(Me)
Somewhere jury I got a million on (Me)
Versace diamonds these hoes keep kissin on (Me)
Yellow diamond dripped in piss and say I rap explicit
In the kitchen whippin, doing additions, I’m my own assistant
I have a lick so low cuffed on myself that I took me the lean
If you ain’t getting no money with me then what you doin with me?
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
Neh give me give me lean
Yea the bitch think it’s in it
Fuckin then suckin me
Put it on a bitch when the game on me
As she put the thing on me, why you put the blame on me?
It’s a shame on me
And that credit card on E, car on E
So you should put a mouth on me
Put it on freeze as a meat disease
Now if I make it, you’ll do it for me?
Shoppin for you like I’m shoppin for me
But I’m trappin for you, but I’m trappin for me
Boss if a nigga, boy what the fuck mean?
Struggle for you but she cuddle for me
Boss of my labor, I’m rappin for me
And where would I be if it wasn’t for me
Tony Montana, she wasn’t for me
Wasn’t for you and she wasn’t for me
I’m lookin to a bitch well now leave it to me
Lookin at me and I’m drub of the week
Ride through the through with the top in the 10
Gucci Gambino, who talkin to me?
Baby latina, she fine as some jeans
Gucci bilingual, I’m talkin the tea
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
I got lean by the PT by I’m servin you
And they should’ve named Demetrius 'cus all I think about is me
MTV — that’s Me TV
Edge over your lane but I’m ridin just me
One day trillin this damn RV
When the touchdown I’m a fuck the chick to me
Give it to me, leave it to me
You scream, don’t want it, it happened to me
Yo girlfriend scorchin ass bitchin on me
I guess baby girl you could just see me
God I’m trippin the Z’s, smoking disease
These hustlers ain’t worth em, I’m happy to leave
Your uncle in but he’ll be coppin for me
10 bills every week and they throw me the cheese
Snitch to the post, said you got it from me
Actors go broke, it won’t happen to me
Don’t gotta jumble but put out the numbers
So much, guess I need another machine
Rappers are fake, wish he a G
Who I’m on feature?
I’m featuring me
No need of a manager managing me
Manage the dope and I’m weezing the lane
Me, me
I only think of me
Hoes say that I’m conceded 'cause it ain’t no we
I book the club and do the show, chop up the bag with me
I cop the dope then front the dope, then me come shop with me
On the TV watchin me
In a Bentley listen to me
I’m my own stylist, I’m dressing me
I’m on go, no soon for lean
I’m so turned up, just me
You hatin on me and I’m hatin on you
Watchin you, watchin me
Is she cheatin on you?
is she cheatin on me?
Who the only one you trust?
(Me)
CEO, so who I’m signed to?
(Me)
When I got beef man who I run to?
(Me)
She live with you but why she ridin with (me)?
Bags of kush, who my weed man?
(Me)
Get T’s, BT’s, man who my lean man?
(Me)
Somewhere jury I got a million on (Me)
Versace diamonds these hoes keep kissin on (Me)

(traduzione)

Mi sono ripreso
Sono il CEO CFO
Responsabile contabile
E superiore
Chi è l'unico di cui ti fidi?
(Me)
CEO, quindi con chi ho firmato?
(Me)
Quando ho un uomo di manzo da chi corro?
(Me)
Vive con te ma perché cavalca con (me)?
Sacchi di kush, chi è il mio uomo dell'erba?
(Me)
Prendi T, BT, amico chi è il mio uomo magro?
(Me)
Giuria da qualche parte ho un milione su (me)
Diamanti Versace, queste troie continuano a baciarsi (io)
Diamante giallo gocciolato di piscio e dico che rap esplicito
In cucina a montare, fare addizioni, sono il mio assistente
Ho una leccata così bassa su me stessa che mi sono presa la magra
Se non ricevi soldi con me allora cosa fai con me?
Io, io
Penso solo a me
Le puttane dicono che sono ammesso perché non siamo noi
Prenoto il club e faccio lo spettacolo, faccio a pezzi la borsa con me
Prendo la droga, poi davanti alla droga, poi vengo a fare acquisti con me
Sulla TV che mi guarda
In una Bentley ascoltami
Sono il mio stilista, mi sto vestendo
Sono in andata, non presto per lean
Sono così eccitato, solo io
Mi odi e io ti odio
Guardando te, guardando me
Ti sta tradendo?
mi sta tradendo?
Neh dammi dammi magra
Sì, la cagna pensa che ci sia dentro
Cazzo, poi succhiami
Mettilo su una puttana quando il gioco su di me
Mentre mi ha messo la cosa addosso, perché dai la colpa a me?
È una vergogna per me
E quella carta di credito su E, macchina su E
Quindi dovresti mettermi la bocca
Mettilo in congelamento come malattia della carne
Ora, se lo faccio, lo farai per me?
Acquista per te come se stessi acquistando per me
Ma sono in trappola per te, ma sono in trappola per me
Capo se un negro, ragazzo che cazzo significa?
Lotta per te ma lei si coccola per me
Capo del mio lavoro, sto rappando per me
E dove sarei essere se non fosse stato per me
Tony Montana, lei non era per me
Non era per te e lei non era per me
Sto cercando una puttana, beh, ora lascia fare a me
Mi guardi e sono il drub della settimana
Attraversa il passaggio con la vetta nella 10
Gucci Gambino, chi mi parla?
Piccola latina, sta bene come dei jeans
Gucci bilingue, sto parlando del tè
Io, io
Penso solo a me
Le puttane dicono che sono ammesso perché non siamo noi
Prenoto il club e faccio lo spettacolo, faccio a pezzi la borsa con me
Prendo la droga, poi davanti alla droga, poi vengo a fare acquisti con me
Sulla TV che mi guarda
In una Bentley ascoltami
Sono il mio stilista, mi sto vestendo
Sono in andata, non presto per lean
Sono così eccitato, solo io
Mi odi e io ti odio
Guardando te, guardando me
Ti sta tradendo?
mi sta tradendo?
Mi sono appoggiato al PT perché ti sto servendo
E avrebbero dovuto chiamare Demetrius perché tutto ciò a cui penso sono me
MTV — questa è Me TV
Edge oltre la tua corsia ma sto cavalcando solo io
Un giorno trillin questo dannato camper
Quando il touchdown sono un fanculo la ragazza per me
Dallo a me, lascia a me
Urli, non lo vuoi, è successo a me
La tua ragazza ha il culo infuocato che si lamenta con me
Immagino che piccola potresti vedermi
Dio, sto inciampando nella Z, malattia del fumo
Questi imbroglioni non li valgono, sono felice di andarmene
Tuo zio è presente, ma mi farà da copione
10 bollette ogni settimana e mi buttano il formaggio
Spia alla posta, ha detto che l'hai preso da me
Gli attori falliscono, non succederà a me
Non devi confondere ma metti fuori i numeri
Così tanto, immagino di aver bisogno di un'altra macchina
I rapper sono falsi, gli auguro un G
Chi sono in presentazione?
Mi sto presentando
Non c'è bisogno che un manager mi gestisca
Gestisci la droga e sto spiazzando la corsia
Io, io
Penso solo a me
Le puttane dicono che sono ammesso perché non siamo noi
Prenoto il club e faccio lo spettacolo, faccio a pezzi la borsa con me
Prendo la droga, poi davanti alla droga, poi vengo a fare acquisti con me
Sulla TV che mi guarda
In una Bentley ascoltami
Sono il mio stilista, mi sto vestendo
Sono in andata, non presto per lean
Sono così eccitato, solo io
Mi odi e io ti odio
Guardando te, guardando me
Ti sta tradendo?
mi sta tradendo?
Chi è l'unico di cui ti fidi?
(Me)
CEO, quindi con chi ho firmato?
(Me)
Quando ho un uomo di manzo da chi corro?
(Me)
Vive con te ma perché cavalca con (me)?
Sacchi di kush, chi è il mio uomo dell'erba?
(Me)
Prendi T, BT, amico chi è il mio uomo magro?
(Me)
Giuria da qualche parte ho un milione su (me)
Diamanti Versace, queste troie continuano a baciarsi (io)