Traduzione del testo della canzone All About the Money - Gucci Mane, Rick Ross

All About the Money (originale)

I’m on my way to see my po
I ain’t talkin bout probation office
Talkin bout my po partner just sent me 3 million dollars
(what the fuck that mean nigga?)
All my hoes go to the beauty parlor
Bought my ma a house today
Ill buy my auntie one tomorrow
I just left the phantom lot
I didn’t do no paper work
300 k my paper work just like the new boys Im a jerk
You bring your girl you’ll finish her
Cuz like R kelly im a flirt
I got work like bape n dem ghetto boy like facin em
It aint no mistaken him
Hottest boys out drake n him
Me juice mane and whaka n dem
Ride around with choppas pimp
So how the hell you chop or flip you water bluffin water whimp
Theres no land next to gucci money just ask whak and shock n dem
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
All about my money nigga run with my monopoly
Money my philosophy
Cocaine on my property
Yeah that bitch a stripper but there so much she can offer me
Gave me the connect he send me 77 off for me
Money build my confidence
Shawty show your compitence
Before I get another bitch cause I be on some other shit
Higher than a mother ship
Louie in my 7 trae
Gucci in my other shit
Gucci pass the other day
30 rounds then ima hittem
I can make a hummer flip
I can make 100 flip
Thats one bahama trip
Make your moma strip
Im bout that dead prez
So for the bread I make you play a game of simon says
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Like batman robbin we be floggin mobbin inside Aston martins
Beg your pardon gucci darlin
More check than a check-o-slovin
Whats your mother fuckin problem?
Ross and gucci ima rob em
How you ganna rob the robbers?
These home boys got too much armor
We got so much jewelry on
We just make your vision dizzy
Give your ass a charm and watch it make your fingers pissin
Damnit boi im spillin krissy yellow bitches blowin kisses ricky ross about them
digits on the stage or in the kitchen
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don’t make me send my goons to gunnin

(traduzione)

Sto andando a vedere il mio po
Non sto parlando dell'ufficio di libertà vigilata
Parlando del mio partner po mi ha appena inviato 3 milioni di dollari
(che cazzo significa negro?)
Tutte le mie zappe vanno dal salone di bellezza
Ho comprato una casa a mia mamma oggi
Ne comprerò uno a mia zia domani
Ho appena lasciato il lotto fantasma
Non ho fatto nessun lavoro di ufficio
300.000 le mie carte funzionano proprio come i nuovi ragazzi, sono un idiota
Porti la tua ragazza, la finirai
Perché come R kelly sono un flirt
Ho lavoro come bape n dem ghetto boy come facin em
Non si è sbagliato
I ragazzi più eccitanti fuori lo drake n
Me succo di criniera e whaka n dem
Vai in giro con il magnaccia delle choppas
Allora come diavolo tagli o capovolgi il tuo capriccio d'acqua bluffin
Non c'è terra accanto a Gucci Money, basta chiedere whak e shock n dem
Brusio anticipato alla porta (parola)
I miei ragazzi di campagna ne vogliono ancora (uccelli)
Al mattino presto
Più tardi di sera
Sono tutto per quei soldi, anche quando dormo
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin
Tutto sui miei soldi, negro, corre con il mio monopolio
Soldi la mia filosofia
Cocaina nella mia proprietà
Sì, quella cagna è una spogliarellista, ma c'è così tanto che può offrirmi
Mi ha dato la connessione che mi ​​ha mandato 77 per me
Il denaro rafforza la mia fiducia
Shawty mostra la tua compiacenza
Prima di prendere un'altra cagna perché sono su qualche altra merda
Più alto di una nave madre
Louie nel mio 7 percorso
Gucci nella mia altra merda
Gucci passa l'altro giorno
30 round, quindi ima hittem
Posso fare un salto con l'hummer
Posso fare 100 capovolgimenti
Questo è un viaggio alle Bahamas
Fai spogliare la tua mamma
Sto parlando di quel morto prez
Quindi per il pane ti faccio fare un gioco di simon dice
Brusio anticipato alla porta (parola)
I miei ragazzi di campagna ne vogliono ancora (uccelli)
Al mattino presto
Più tardi di sera
Sono tutto per quei soldi, anche quando dormo
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin
Come Batman Robbin, siamo floggin mobbin all'interno di Aston Martins
Perdonami gucci cara
Più check di un check-o-slovin
Qual è il fottuto problema di tua madre?
Ross e Gucci li deruberanno
Come fai a derubare i ladri?
Questi ragazzi di casa hanno troppa armatura
Abbiamo così tanti gioielli addosso
Ti facciamo solo girare la testa
Fai un fascino al tuo culo e guarda come ti fa pisciare le dita
Dannazione boi im spillin krissy femmine gialle che soffiano baci ricky ross su di loro
cifre sul palco o in cucina
Brusio anticipato alla porta (parola)
I miei ragazzi di campagna ne vogliono ancora (uccelli)
Al mattino presto
Più tardi di sera
Sono tutto per quei soldi, anche quando dormo
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin
Sono tutto per quei soldi
Non costringermi a mandare i miei scagnozzi a gunnin