Traduzione del testo della canzone Drinks Up - Gucci Mane, The Empire, Bobby Valentino

Drinks Up (originale)

ATL mothafucka, you know my name bitch,
they call me Nitti hoe, eh tell me your name homie,
Valentino, you know my name bitch,
they call me Nitti hoe, eh Bobby,
let’s take them to somewhere they never been before
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
I pull up to the club with the buttons on them chrome rims,
Beatin down the block while I’m ridin to this nitti beat,
Hop out the ride, skip the line, straight to VIP,
Step in the club, yeah, you know the girls is choosin me,
Choosin me, choosin me, she blinded by my jewelry,
Pullin on me, tugging on me, she can’t get enough of me,
Touching me, luckily, she might be coming home with me,
Call your friends and tell them that it’s going down in the club
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
Patron won’t make you lookin sober once you take a shot,
Throwing money in the air like you don’t give a what huh?
Club super poppin, poppin bottles and I won’t stop,
Last call for drinks, afterparty at the Marriot,
Marriot, Marriot,
Girl your looking very hot,
We gon get away and I’m a take you to a private spot,
Private spot, private spot,
Touch you in your private parts,
Call your friends and tell them how it goes down in the club
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
I’m Nasty,
I ain’t even gotta speak,
You know who it be,
It’s the Zone 3 G,
In the club with Bobby V,
My homie Nitti did the beat, So shawty let me be,
Or would you be influenced if I get that ass a drink
I got money in the bank, What you thank?
Before I throw a dolla I’m a see what you can shake,
Or see what you can take, Cause I’m built like that,
Gon head spread them legs and let me see that cat
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
All of my girls, off in the club, put ya drinks up, shawty what’s up
All of my thugs, off in the club, put ya drinks up,
Shawty what’s up
Yeah, yeah

(traduzione)

ATL mothafucka, conosci il mio nome puttana,
mi chiamano Nitti zappa, eh dimmi il tuo nome amico,
Valentino, conosci il mio nome puttana,
mi chiamano Nitti zappa, eh Bobby,
portiamoli in un luogo in cui non sono mai stati prima
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Mi avvicino al club con i pulsanti su quei cerchi cromati,
Battendo il blocco mentre guido a questo ritmo nitti,
Scendi dalla corsa, salta la coda, direttamente a VIP,
Entra nel club, sì, sai che le ragazze scelgono me,
Scegli me, scegli me, lei accecata dai miei gioielli,
Tirandomi addosso, tirandomi addosso, non ne ha mai abbastanza di me,
Toccandomi, per fortuna, potrebbe tornare a casa con me,
Chiama i tuoi amici e dì loro che sta andando giù nel club
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Il patron non ti farà sembrare sobrio una volta che hai fatto un tiro,
Lanciare soldi in aria come se non te ne fregasse niente, eh?
Club super poppin, poppin bottiglie e non mi fermerò,
Ultima chiamata per un drink, afterparty al Marriot,
Matrimonio, Matrimonio,
Ragazza, sembri molto sexy,
Andremo via e ti porterò in un luogo privato,
Posto privato, posto privato,
Toccarti nelle tue parti intime,
Chiama i tuoi amici e racconta loro come va a finire nel club
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
sono cattivo,
Non devo nemmeno parlare,
Sai chi essere,
È la Zona 3 G,
Nel club con Bobby V,
Il mio amico Nitti ha fatto il ritmo, quindi shawty lasciami essere,
O saresti influenzato se prendo da bere quel culo
Ho dei soldi in banca, cosa ringrazi?
Prima di lanciare una bambola, vedo cosa puoi scuotere,
O vedi cosa puoi prendere, perché sono fatto così,
Apri la testa e allarga le gambe e fammi vedere quel gatto
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Tutte le mie ragazze, fuori nel club, ti mettono da bere, shawty che succede
Tutti i miei teppisti, fuori nel club, ti mettono da bere,
Shawty che succede
Yeah Yeah