Traduzione del testo della canzone Ложь - GUERLAIN, Dar Kelly

Ложь (originale)

Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Ну всё это ложь, кроме слёз на щеках
Каждая фраза нож, что заденет меня
Через сколько уйдешь ты, оставишь меня одного
Я трачу всё время всех вечных разлук
Я подожгу то, что осталось вокруг
Закрою все шторы
И в этом огне навсегда я усну
Со мной ложь и только ложь, и моё сердце
Я понял сразу, мне не нужно повторять всё
Твоя ложь мне навсегда разбила сердце
И не об этом я хотел тебе сказать
Что со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда верит в меня
Ведь со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда найдет меня
Снова чёртова ложь
И чёртова дюжина поводов
Как собрать всех своих
Если собратьев так мало
И из простых уравнений выкинуть все переменные
Я скажу вам одно, врут все без исключения
Мне врали друзья, врали подруги,
Но я унесу правду под руки
Ей так тяжело слетать с (кошелька?)
Ведь проще соврать, проще соврать
Я не верю тем, кто скалит зубы мне в лицо
Я на раз два снимаю маски с сотен подлецов,
А сколько тех, кто хочет нагло схавать мой кусок
И разевают (рот?) уебок на чужой пирог
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя

(traduzione)

Sono tutte bugie, bugie, bugie
non ci crederò mai
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non riesco a trovarmi
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non ci crederò mai
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non riesco a trovarmi
Bene, tutto questo è una bugia, a parte le lacrime sulle guance
Ogni frase è un coltello che mi farà male
Per quanto tempo te ne andrai, lasciami in pace
Passo tutto il tempo di tutte le separazioni eterne
Darò fuoco a ciò che è rimasto in giro
Chiuderò tutte le tende
E in questo fuoco per sempre mi addormenterò
Bugie e solo bugie sono con me e il mio cuore
Ho capito subito, non ho bisogno di ripetere tutto
Le tue bugie hanno spezzato il mio cuore per sempre
E non è quello che volevo dirti
Cosa c'è che non va in me mentire, mentire, mentire
Lei crede sempre in me
Dopotutto, con me menti, menti, menti
Mi troverà sempre
Maledette bugie di nuovo
E una dannata dozzina di ragioni
Come collezionare tutto
Se ci sono così pochi fratelli
E rimuovi tutte le variabili dalle equazioni semplici
Ti dirò una cosa, tutti mentono senza eccezioni
I miei amici mi hanno mentito, le mie amiche mi hanno mentito,
Ma prenderò la verità sotto le mie braccia
È così difficile per lei volare via (borsa?)
È più facile mentire, è più facile mentire
Non mi fido di chi mi mostra i denti in faccia
Mi tolgo due volte le maschere a centinaia di farabutti,
E quanti di quelli che vogliono sfacciatamente afferrare il mio pezzo
E a bocca aperta (bocca?) figlio di puttana sulla torta di qualcun altro
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non ci crederò mai
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non riesco a trovarmi
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non ci crederò mai
Sono tutte bugie, bugie, bugie
non riesco a trovarmi