Traduzione del testo della canzone The Pirate Song - ITCHY, Guido Donots

The Pirate Song (originale)

Aye, aye matey walk the plank
Shiver me timbers — just a prank
Where we stand the ground is never stable
Nobody is never bored
Every night a different port
Peace as long as junk is on our table
All and as far as the eye can see is easy prey
We’ll take what we want and our family is out there on the sea
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
Things can get quite rowdy here
Dirty hands and dirty beards
Punches fly and no one’s feeling sorry
But afterwords to do the trick
We all dance the hempen jig
Pouring all our glasses 'til the morning
There ain’t a place we would ever stay then on the water
All of our mates lost along the way are buried down there
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back
We ain’t scared of scallywags
Scurvy dogs and other jacks
We will stand united and together
We might not have a set of teeth
But proud to be some buccaneers
Life for us just can’t get any better
One little thing we can guarantee, we come like thunder
Loud and rumbling we are and we ain’t going under, going under, going under
So sing along even though the words are wrong
Let the ocean and the waves carry you on
And so hit the Jack before we will burn your flag
We have set our sails forever and we’re never coming back

The Pirate Song (traduzione)

Sì, sì, amico, cammina sull'asse
Mi fai tremare i legnami: solo uno scherzo
Dove siamo il terreno non è mai stabile
Nessuno è mai annoiato
Ogni notte un porto diverso
Pace finché la spazzatura è sul nostro tavolo
Tutto e per quanto l'occhio può vedere è facile preda
Prenderemo ciò che vogliamo e la nostra famiglia è là fuori sul mare
Quindi canta insieme anche se le parole sono sbagliate
Lascia che l'oceano e le onde ti portino avanti
E quindi colpisci il Jack prima che bruciamo la tua bandiera
Abbiamo impostato le nostre vele per sempre e non torneremo mai più
Le cose possono diventare piuttosto turbolente qui
Mani sporche e barbe sporche
I pugni volano e nessuno si sente dispiaciuto
Ma postfazioni per fare il trucco
Balliamo tutti la maschera di canapa
Versando tutti i nostri bicchieri fino al mattino
Non c'è un posto in cui saremmo mai rimasti sull'acqua
Tutti i nostri compagni persi lungo la strada sono sepolti laggiù
Quindi canta insieme anche se le parole sono sbagliate
Lascia che l'oceano e le onde ti portino avanti
E quindi colpisci il Jack prima che bruciamo la tua bandiera
Abbiamo impostato le nostre vele per sempre e non torneremo mai più
Non abbiamo paura degli scallywag
Cani scorbuti e altri jack
Resteremo uniti e uniti
Potremmo non avere una serie di denti
Ma orgogliosi di essere dei bucanieri
La vita per noi non può andare meglio
Una piccola cosa che possiamo garantire, arriviamo come un tuono
Siamo rumorosi e rimbombanti e non stiamo andando sotto, andando sotto, andando sotto
Quindi canta insieme anche se le parole sono sbagliate
Lascia che l'oceano e le onde ti portino avanti
E quindi colpisci il Jack prima che bruciamo la tua bandiera
Abbiamo impostato le nostre vele per sempre e non torneremo mai più