Traduzione del testo della canzone Black Leather - Guns N' Roses

Black Leather (originale)

Verse
Well, she’s all geared up, walkin' down the street.
And I can feel the slime, drippin' down her sleeve.
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Ooh,
Verse
Well, it’s late at night, and I’m all alone.
And I can hear her boots as she’s near her home.
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Chorus
Scratch, scratch, she’s clawing at the door.
Whoa, no, I can’t take it anymore.
Crack, crack I’m feeling so sore,
I never should asked for black leather.
Black leather.
Ooh, black leather,
Ow black leather.
Verse
And you can try to hide, but you won’t get far.
You can let her in, and you’ll start it again
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Well, you can’t refuse and you just can’t choose what she’s gonna do.
Chorus

(traduzione)

Versetto
Bene, è tutta preparata, cammina per la strada.
E posso sentire la melma, gocciolare lungo la manica.
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
oh,
Versetto
Bene, è notte fonda e sono tutto solo.
E posso sentire i suoi stivali mentre è vicino a casa sua.
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
Coro
Gratta, graffia, sta graffiando la porta.
Whoa, no, non ce la faccio più.
Crepa, crepa mi sento così dolorante,
Non avrei mai dovuto chiedere la pelle nera.
Pelle nera.
Ooh, pelle nera,
Ow pelle nera.
Versetto
E puoi provare a nasconderti, ma non andrai lontano.
Puoi farla entrare e ricomincerai
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
Bene, non puoi rifiutare e semplicemente non puoi scegliere cosa farà.
Coro