Traduzione del testo della canzone My World - Guns N' Roses

My World (originale)

You wan’da step into my world
It’s a sociopsychotic state of bliss
You’ve been delayed in the real world
How many times have you hit and missed?
You cat-scan shows disfiguration
I wanna laugh myself to death
With a misfired synapse
with a bent configuration
I’ll hold the line while you gasp for breath
You wanna talk to me
So talk to me
You wanna talk to me
You can’t talk to me
You don’t understand your sex
You ain’t been mindfucked yet
Let’s do it
Oh my distorted smile
Guess what I’m doing now

My World (traduzione)

Vuoi entrare nel mio mondo
È uno stato di beatitudine sociopsicotico
Sei stato ritardato nel mondo reale
Quante volte hai colpito e mancato?
Tu cat-scan mostra sfigurazione
Voglio ridere a morte
Con una sinapsi errata
con una configurazione piegata
Terrò la linea mentre tu ansimi per riprendere fiato
Vuoi parlare con me
Quindi parla con me
Vuoi parlare con me
Non puoi parlare con me
Non capisci il tuo sesso
Non sei ancora stato fottuto
Facciamolo
Oh mio sorriso distorto
Indovina cosa sto facendo ora