Traduzione del testo della canzone You Can't Put Your Arms Around A Memory - Guns N' Roses

You Can't Put Your Arms Around A Memory (originale)

It doesn’t pay to try
All the smart boys know why
It doesn’t mean, I didn’t try
I just never know, why
It’s isn’t 'cause I’m all alone
Oh, baby, you’re not home
And when I’m home
Big deal, I’m still alone
It’s so restless, I am Beat my head against a pole
Try to knock some sense, down 'side my bones
And even though it don’t show
Those guys are so old
Can’t put your arms around a memory
Can’t put your arms around a memory
Can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
You’re just a basket case
And you got no name
Could you live with me?
Go on and say
And even though it don’t show
Those guys are so old
Can’t put your arms around a memory
Can’t put your arms around a memory
Can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
Johnny you’re me Yeah, you’re memory
I wanna put my arms around your memory
I can’t try…
I can’t try
Don’t try

(traduzione)

Non paga per provare
Tutti i ragazzi intelligenti sanno perché
Non significa che non ci ho provato
Non so mai, perché
Non è perché sono tutto solo
Oh, piccola, non sei a casa
E quando sono a casa
Un grosso problema, sono ancora solo
È così irrequieto che sto battendo la testa contro un palo
Prova a colpire un po' di buonsenso, giù per le mie ossa
E anche se non viene visualizzato
Quei ragazzi sono così vecchi
Non puoi abbracciare un memoria
Non puoi abbracciare un memoria
Non puoi abbracciare un memoria
Non provare
Non provare
Sei solo un cestino
E non hai nome
Potresti vivere con me?
Continua a dire
E anche se non viene visualizzato
Quei ragazzi sono così vecchi
Non puoi abbracciare un memoria
Non puoi abbracciare un memoria
Non puoi abbracciare un memoria
Non provare
Non provare
Johnny tu sei me Sì, sei memoria
Voglio mettere le mie braccia intorno alla tua memoria
Non posso provare...
Non posso provare
Non provare