Traduzione del testo della canzone When You're Near - Guru, N'Dea Davenport

When You're Near (originale)

Uhh, yeah you’re something else
You know I love it when you’re near me, you’re near me
I like the vibe I get from you babe
I get, from you
And it’s your style that I like too babe
That I like, too
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Please, give me more, I need it I want it
You can see I’m all up on it
So can you come up for a second baby, second baby
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
If I tell you that your touch is precious
Would you not forget this, would your heart protect us?
Endless, are my emotions for you, heh
I guess that’s why I do the things I do, I do
Your look is definitely tempting
I want to, seduce
I know things I wanna do to you babe
I want, to prove
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Lady where you goin, let me kick it to you
Cause lately I’ve been wantin to get closer to you
And I think you get the message love, message love
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You’re brilliant, no I can’t conceal it, I feel it
The signals that I get from you, tell me you’re with it
And I’m gonna wine and dine and romance ya
Take the chance to let you know that I dig ya
I figure, that my time won’t be wasted
The way I’m gonna kiss your lips, yo I can taste it
It’s not about just hittin the skins
It’s your style, your vibe, SEEN?
I like it when you’re near
Speak to me in my ear
Come closer over here
Wait wait wait
I wanna talk to you a minute love
I’m sayin, I’m not lyin about lovin you
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
You and me, can be so free
You inspire, to take me HIGHER
I want you now, to show me how
To relax me, and light my fire
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe
(I like the vibe when you’re near me baby)
I like the vibe you’re givin me babe.

When You're Near (traduzione)

Uhh, sì, sei qualcos'altro
Sai che amo quando sei vicino a me, sei vicino a me
Mi piace l'atmosfera che ricevo da te piccola
Ho ottenuto, da te
Ed è il tuo stile che mi piace troppo piccola
Che piace anche a me
Mi piace quando sei vicino
Parlami all'orecchio
Avvicinati qui
Per favore, dammi di più, ne ho bisogno lo voglio
Puoi vedere che ci sono dentro
Quindi puoi venire per un secondo bambino, un secondo bambino
Io e te possiamo essere così liberi
Tu ispiri, per portarmi PIÙ ALTO
Voglio che tu ora mi mostri come
Per rilassarmi e accendere il mio fuoco
Se ti dico che il tuo tocco è prezioso
Non lo dimenticheresti, il tuo cuore ci proteggerebbe?
Infinite, sono le mie emozioni per te, eh
Immagino sia per questo che faccio le cose che faccio, le faccio
Il tuo look è decisamente allettante
Voglio, sedurre
So cose voglio fare a te piccola
Voglio, per dimostrare
Mi piace quando sei vicino
Parlami all'orecchio
Avvicinati qui
Signora dove stai andando, lascia che te lo prenda a calci
Perché ultimamente volevo avvicinarmi a te
E penso che tu riceva il messaggio amore, messaggio amore
Io e te possiamo essere così liberi
Tu ispiri, per portarmi PIÙ ALTO
Voglio che tu ora mi mostri come
Per rilassarmi e accendere il mio fuoco
Io e te possiamo essere così liberi
Tu ispiri, per portarmi PIÙ ALTO
Voglio che tu ora mi mostri come
Per rilassarmi e accendere il mio fuoco
Sei geniale, no non posso nasconderlo, lo sento
I segnali che ricevo da te, dimmi che ci sei
E vinerò, cenerò e ti innamorerò
Cogli l'occasione per farti sapere che ti amo
Immagino che il mio tempo non sarà sprecato
Il modo in cui bacerò le tue labbra, lo posso assaporare
Non si tratta solo di colpire le pelli
È il tuo stile, la tua atmosfera, VISTO?
Mi piace quando sei vicino
Parlami all'orecchio
Avvicinati qui
Aspetta aspetta aspetta
Voglio parlarti un minuto amore
Sto dicendo, non sto mentendo sull'amarti
Io e te possiamo essere così liberi
Tu ispiri, per portarmi PIÙ ALTO
Voglio che tu ora mi mostri come
Per rilassarmi e accendere il mio fuoco
Io e te possiamo essere così liberi
Tu ispiri, per portarmi PIÙ ALTO
Voglio che tu ora mi mostri come
Per rilassarmi e accendere il mio fuoco
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola
(Mi piace l'atmosfera quando sei vicino a me piccola)
Mi piace l'atmosfera che mi dai piccola.