Traduzione del testo della canzone Elevate - Hacktivist

Elevate (originale)

I wanna take down who’s in power
Like ground zero
Two twin towers
The president was a coward
Trying to take what’s ours
Spend money on wars
Watch bullets get showered
But things ain’t gonna change in a matter of hours
Until we turn up at the White House
Whole crowds of us
These suits & ties couldn’t walk in our trousers — nah
It’s riot gear when they surround us
I’m a pioneer
Hacktivist — we are the founders
The sound of twenty five thousand voices raised in anger
If only you could see it from our angle
Another budget cut
Another community centre shut
Dismantled
The system over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change
Time to elevate to a higher place
This world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?
This mask covers our face
Stand up and say goodbye to this daylight robbery of lives
The elite gotta do their time
Set 'em up for the firing line
Too quick to point the finger
Too quick to pull the trigger
Slaughter the innocent
I see no sense
We fight fire with fire
We won’t burn
A middle finger for liars that won’t learn
We stand firm
There’s strength in numbers
We’re ninety nine, they’re one
For the suits up high there’s no-where to hide or run
We flow through the streets like blood
Hats down, hoods up
The system’s fucked
What I see is corrupt
Learn who to trust
H won’t give up
They don’t move in our circle
Stand up & listen
We’re breaking the rules
Never fall, stay strong
Eternal inferno
We stand tall raising a torch
Coz we got that lyrical force for the side that you walk
Bodies lined out in chalk for supporting the cause
We settle the score
Fight!
Coz this is our war
We fight fire with fire
We won’t burn
A middle finger for liars that won’t learn
We stand firm
We will stand firm
The system’s over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change, time to elevate to a higher place
The world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?
Straight
Systems over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change, time to elevate to a higher place
The world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?

(traduzione)

Voglio eliminare chi è al potere
Come ground zero
Due torri gemelle
Il presidente era un codardo
Cercando di prendere ciò che è nostro
Spendi soldi in guerre
Guarda i proiettili farsi piovere
Ma le cose non cambieranno in poche ore
Fino a quando non ci presentiamo alla Casa Bianca
Intere folle di noi
Questi abiti e cravatte non potevano entrare nei nostri pantaloni — nah
È equipaggiamento antisommossa quando ci circondano
Sono un pioniere
Hacktivist — noi siamo i fondatori
Il suono di venticinquemila voci levate dalla rabbia
Se solo tu potessi vederlo dalla nostra angolazione
Un altro taglio di budget
Chiuso un altro centro sociale
Smantellato
Il sistema è invaso dalla potenza della pistola
Le famiglie sanguinano senza nessuno
È tempo di cambiare
È ora di salire a un posto più alto
Questo mondo è impazzito
Cosa è successo al lato destro del cervello?
Questa maschera copre il nostro viso
Alzati e saluta questa rapina di vite alla luce del giorno
L'élite deve fare il proprio tempo
Preparali per la linea di tiro
Troppo veloce per puntare il dito
Troppo veloce per premere il grilletto
Massacra gli innocenti
Non vedo alcun senso
Combattiamo il fuoco con il fuoco
Non bruceremo
Un dito medio per i bugiardi che non imparano
Rimaniamo fermi
C'è forza nei numeri
Siamo novantanove, loro sono uno
Per le tute in alto non c'è dove nascondersi o correre
Scorriamo per le strade come sangue
Cappello abbassato, cappuccio alzato
Il sistema è fottuto
Quello che vedo è corrotto
Scopri di chi fidarti
H non si arrende
Non si muovono nella nostra cerchia
Alzati e ascolta
Stiamo infrangendo le regole
Non cadere mai, sii forte
Inferno eterno
Stiamo in piedi alzando una torcia
Perché abbiamo quella forza lirica per il lato in cui cammini
Corpi allineati con il gesso per sostenere la causa
Stabiliamo i conti
Combattimento!
Perché questa è la nostra guerra
Combattiamo il fuoco con il fuoco
Non bruceremo
Un dito medio per i bugiardi che non imparano
Rimaniamo fermi
Rimarremo saldi
Il sistema è invaso dalla potenza della pistola
Le famiglie sanguinano senza nessuno
È tempo di cambiare, è tempo di elevarsi a un posto più alto
Il mondo è impazzito
Cosa è successo al lato destro del cervello?
Dritto
Sistemi invasi dalla potenza della pistola
Le famiglie sanguinano senza nessuno
È tempo di cambiare, è tempo di elevarsi a un posto più alto
Il mondo è impazzito
Cosa è successo al lato destro del cervello?