Traduzione del testo della canzone False Idols - Hacktivist

False Idols (originale)

We see through your disguise
False idols in our eyes
We’re stronger, we are the
We ain’t gonna lose no sleep if you hate us
Now we’re in way too deep on our way up
Think we’re gonna stop because a fake don’t rate us?
Boris Johnson cunt ain’t gonna save us
Keep taxing our wages, we just spit raps in faces
Tryna bridge gaps but we are lab rats in cages
Trapped in, sick without a vaccine
Contagious, so they wanna stay away from us
Because of our behaviour
Well I don’t fucking blame ya
'Cause we’re not just entertainers
Stay away from the radius
I spit shrapnel that will give you a face lift
Do you catch my drift?
Hacktivist causing a crisis
Let a politician chat shit as I murder the riff
We see through your disguise
False idols in our eyes
We’re stronger, we are the
The voice of a generation lost in discrimination
They step to the stage with nothing to say but waste
The voice of a generation lost in discrimination
They step to the stage with nothing to show but fame
Better know we’re setting the pace
Everybody wants money, nobody wants change
From council estates on minimum wage
How the fuck did we get here on the main stage?
We won’t follow mans lane
Clockwork Orange, they can’t wash my brain
Think I give a fuck about fame?
I’ll be on the road playing shows with my mates
All we need is humanity in this human race
Others see black and white but we see grey
If you read between the lines you can relate
When the kids start shooting at their classmates
And their parents blame GTA
Selling guns in shops was the first mistake
So don’t talk to me about fate
We see through your disguise
False idols in our eyes
We’re stronger, we are the
The voice of a generation lost in discrimination
We are the voice
The voice of a generation lost in discrimination
We are the voice
The voice of a generation lost in discrimination
They step to the stage with nothing to say but waste
The voice of a generation lost in discrimination
They step to the stage with nothing to show but fame

(traduzione)

Vediamo attraverso il tuo travestimento
Falsi idoli nei nostri occhi
Siamo più forti, siamo i
Non perderemo il sonno se ci odi
Ora siamo troppo in profondità per salire
Pensi che ci fermeremo perché un falso non ci valuta?
La fica di Boris Johnson non ci salverà
Continua a tassare i nostri stipendi, sputiamo solo rapine in faccia
Sto cercando di colmare le lacune, ma siamo topi da laboratorio in gabbie
Intrappolato, malato senza un vaccino
Contagiosi, quindi vogliono stare lontani da noi
A causa del nostro comportamento
Beh, non ti biasimo, cazzo
Perché non siamo solo intrattenitori
Stai lontano dal raggio
Ho sputato schegge che ti daranno un lifting
Prendi la mia deriva?
Hacktivist che causa una crisi
Lascia che un politico parli di merda mentre io uccido il riff
Vediamo attraverso il tuo travestimento
Falsi idoli nei nostri occhi
Siamo più forti, siamo i
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Salgono sul palco senza nient'altro da dire che rifiuti
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Salgono sul palco con nient'altro da mostrare se non la fama
Meglio sapere che stiamo impostando il ritmo
Tutti vogliono i soldi, nessuno vuole il cambiamento
Dalle proprietà comunali con salario minimo
Come cazzo siamo arrivati ​​qui sul palco principale?
Non seguiremo la corsia dell'uomo
Arancia Meccanica, non possono lavarmi il cervello
Pensi che me ne frega un cazzo della fama?
Sarò on the road a suonare con i miei compagni
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'umanità in questa razza umana
Altri vedono il bianco e nero, ma noi vediamo il grigio
Se leggi tra le righe puoi metterti in relazione
Quando i bambini iniziano a sparare ai loro compagni di classe
E i loro genitori incolpano GTA
Vendere armi nei negozi è stato il primo errore
Quindi non parlarmi del destino
Vediamo attraverso il tuo travestimento
Falsi idoli nei nostri occhi
Siamo più forti, siamo i
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Noi siamo la voce
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Noi siamo la voce
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Salgono sul palco senza nient'altro da dire che rifiuti
La voce di una generazione persa nella discriminazione
Salgono sul palco con nient'altro da mostrare se non la fama