Traduzione del testo della canzone (Rock) Superstar - Hacktivist

(Rock) Superstar (originale)

I remember the days when I was a young kid growing up
Looking in the mirror, dreaming about blowin' up
The rock crowds.
Make money.
Chill with the honeys
Sign autographs and whatever the people want from me
Shit, it’s funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin' with it
Nevertheless, you got to go for the gusto
But you don’t know about the blood, sweat, and tears and
Losin' some of your peers
And losin' some of yourself to the years past, gone by
Hopefully it don’t manifest for the wrong guy
Egomaniac and the brainiac don’t know how to act
Shit, it’s deep
48 track studio gangsta mack sign the deal
Think he’s gonna make a mil but never will
'Til he crosses over, still
Fillin' your head with fantasies
Come with me
Show the sacrifice it takes to make the G’s
You wanna be a rock superstar in the biz
And take shit from people who don’t know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can’t pay the way
Still trapped in
What you rappin' about?
Tell me what happened when you lost clout?
The route you took started collapsing
No fans.
No fame.
No respect.
No change.
No women and
Everybody shits on your name
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
You ever have big dreams?
Of makin' real cream?
Big shot, heavy hitter on the mainstream
You wanna look trendy in the Bentley
Be a star band, never act friendly
You wanna have big fame
Let me explain what happens to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok
Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never get fooled to the fullest
That’s why fools end up dining on a bullet
Think everything’s fine in the big time
See me in my Lex with the chrome ray shine
So you roll far and live large
That ain’t all that goes with being a rock star
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
My own son don’t know me
I’m chillin' in a hotel room, lonely
But I thank God I’m with my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or video’s gonna show me no love
They’re phony
Got to hit the road solely so the record gets pushed by Sony
I’m in the middle like Malcolm
And the press say that my own people disown me
And best way back is to keep your head straight
Never inflate the cranium
They’re too worried about the honeys at the Palladium
They just wanna cling on, swing on, and so on
Go on fall off, you pricks fall off
To the next rock superstar with no shame
Give him a year and they’ll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame started getting' ignored
I warned him
Asured him: this ain’t easy
Take it from weazy
See, people want to be so cheesy
They’re fucking lethal
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly

(traduzione)

Ricordo i giorni in cui ero un ragazzino che cresceva
Guardarsi allo specchio, sognare di esplodere
La folla rock.
Fare soldi.
Raffreddare con i mieli
Firma autografi e tutto ciò che la gente vuole da me
Merda, è divertente come si manifestino sogni impossibili
E i giochi che verranno con esso
Tuttavia, devi andare per il gusto
Ma non sai del sangue, del sudore e delle lacrime e
Perdere alcuni dei tuoi coetanei
E perdere un po' di te stesso negli anni passati, passati
Si spera che non si manifesti per il ragazzo sbagliato
L'egomaniaco e il cervellone non sanno come agire
Merda, è profondo
Gangsta Mack, studio di 48 tracce, firma l'accordo
Pensa che farà un mil ma non lo farà mai
Finché non attraversa, fermo
Ti riempie la testa di fantasie
Vieni con me
Mostra il sacrificio necessario per creare le G
Vuoi essere una superstar del rock nel mondo degli affari
E prendi merda da persone che non sanno cosa sia
Vorrei che fosse tutto divertimento e giochi
Ma il prezzo della fama è alto
E alcuni non possono pagare la strada
Ancora intrappolato
Di cosa stai rappando?
Dimmi cosa è successo quando hai perso influenza?
Il percorso che hai preso ha iniziato a crollare
Nessun fan.
Nessuna fama.
Nessun rispetto.
Nessun cambiamento.
No donne e
Tutti cagano sul tuo nome
Quindi vuoi essere una superstar del rock?
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle
Essere una superstar del rock
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle
Hai mai grandi sogni?
Di fare una vera crema?
Colpo grosso, battitore pesante nel mainstream
Vuoi apparire alla moda con la Bentley
Sii una star band, non comportarti mai in modo amichevole
Vuoi avere una grande fama
Lascia che ti spieghi cosa succede a queste stelle e ai loro grandi cervelli
Per prima cosa vengono giocati come tutto il maledetto giorno
Finché vendi tutto andrà bene
Poi vieni insultato dai media e dai fan
Le cose non rimangono mai come sono iniziate
Ho sentito che alcuni non si lasciano mai ingannare fino in fondo
Ecco perché gli sciocchi finiscono per cenare su un proiettile
Pensa che tutto vada bene alla grande
Guardami nella mia Lex con la lucentezza dei raggi cromati
Quindi vai lontano e vivi in ​​grande
Non è tutto ciò che va con l'essere una rock star
Quindi vuoi essere una superstar del rock?
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle
Essere una superstar del rock
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle
Mio figlio non mi conosce
Mi sto rilassando in una stanza d'albergo, solo
Ma grazie a Dio sono con i miei amici
Ma a volte vorrei tornare a casa
Ma solo nessuna radio o video mi mostrerà nessun amore
Sono falsi
Devo mettermi in viaggio solo così il record viene spinto da Sony
Sono nel mezzo come Malcolm
E la stampa dice che la mia stessa gente mi rinnega
E il modo migliore per tornare indietro è mantenere la testa dritta
Non gonfiare mai il cranio
Sono troppo preoccupati per i mieli al Palladium
Vogliono solo aggrapparsi, dondolarsi e così via
Avanti, cadi, cadi cazzi
Alla prossima superstar del rock senza vergogna
Dagli un anno e saranno fuori dal gioco
Lo stesso dell'ultimo che venne prima di lui
La fama guadagnata iniziò a essere ignorata
L'ho avvertito
Lo assicurò: non è facile
Prendilo da debole
Vedi, le persone vogliono essere così sdolcinate
Sono fottutamente letali
Quindi vuoi essere una superstar del rock?
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle
Essere una superstar del rock
E vivi in ​​grande
Una casa grande.
Cinque auto.
Sei tu il responsabile
In arrivo nel mondo
Non fidarti che nessuno ti guardi costantemente alle spalle