Traduzione del testo della canzone No Way Back - Hacktivist

No Way Back (originale)

Our days are numbered
Thought that it was gonna be plain sailing but it’s all rain and thunder
So we strike like lightning settling scores
As we rape this world for consumption
Another country’s family’s dying through hunger
It don’t make no sense that’s why we gotta push back not just sit on the fence
Infected by a scene gotta stay focused as we get hit with waves from the ocean
A lot of weight on our shoulders
Britain is broken
Another generation is evolving while the opposition are still controlling
More money more problems no-one's solving and the ozone’s still got a hole in
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breath days become old
We can see things change but it’s mainly the climate
Yeah we know most wouldn’t bat an eyelid
The future is dying
The pressure is rising
Hate is spreading like a virus
The end is near but the past is behind us
We’re breaking the silence
Get behind us as the coastline decreases on this concrete island
We’re against everything you believe in
We’re just spitting the truth we’re not preaching
You wanna tell me how the fuck it ever came to this?
We gotta rise up let a better world exist
The outcome’ll always cause a twist
We bite the hand that feeds us shit
So is there gonna be a way back?
Let’s counteract the attack
I will wait for you to look me in the eye
Feed me your bullshit
Feed me your lies
Yeah the view’s so sick from the top
You just can’t get enough
When you’re flying this high
There’s a higher drop
Torn from the sky
There’s no way back up
There’s no way back
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breathe days become old

(traduzione)

I nostri giorni sono contati
Pensavo che sarebbe stata una navigazione tranquilla, ma è tutta pioggia e tuoni
Quindi colpiamo come un fulmine per regolare i conti
Mentre stupriamo questo mondo per il consumo
La famiglia di un altro paese sta morendo di fame
Non ha senso, ecco perché dobbiamo respingere, non solo sederci sul recinto
Infettato da una scena, devi rimanere concentrato mentre veniamo colpiti dalle onde dell'oceano
Tanto peso sulle spalle
La Gran Bretagna è a pezzi
Un'altra generazione si sta evolvendo mentre l'opposizione continua a controllare
Più soldi, più problemi che nessuno risolve e l'ozono ha ancora un buco
Non c'è molto più da vivere
Girati, guarda cosa hai fatto
Hai creato un demone
Guarda questo svolgersi
Con ogni respiro i giorni diventano vecchi
Possiamo vedere che le cose cambiano, ma è principalmente il clima
Sì, sappiamo che la maggior parte non batterebbe ciglio
Il futuro sta morendo
La pressione è in aumento
L'odio si sta diffondendo come un virus
La fine è vicina, ma il passato è dietro di noi
Stiamo rompendo il silenzio
Resta dietro di noi mentre la costa diminuisce su questa isola di cemento
Siamo contro tutto ciò in cui credi
Stiamo solo sputando la verità che non stiamo predicando
Vuoi dirmi come cazzo si è mai arrivati ​​a questo?
Dobbiamo alzarci, lasciare che esista un mondo migliore
Il risultato causerà sempre una svolta
Mordiamo la mano che ci nutre di merda
Quindi ci sarà un modo per tornare indietro?
Contrastiamo l'attacco
Aspetterò che tu mi guardi negli occhi
Dammi le tue stronzate
Nutrimi le tue bugie
Sì, la vista è così malata dall'alto
Non ne hai mai abbastanza
Quando voli così in alto
C'è un calo più alto
Strappato dal cielo
Non c'è modo di eseguire il backup
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è molto più da vivere
Girati, guarda cosa hai fatto
Hai creato un demone
Guarda questo svolgersi
Con ogni respiro i giorni diventano vecchi