Traduzione del testo della canzone Reprogram - Hacktivist

Reprogram (originale)

When computers go down
Remember this land is borrowed
Choppers in the sky
Bring pain and sorrow
Pollution leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
We’re hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When computers go down
Believe that this land is borrowed
Bombers in the sky
Bring pain and sorrow
Corruption leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
I’m hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When the network gets ghosted
You’ll forget the words that were posted
Hosted on servers burned out
Now the cloud, has stopped floating
Your beloved device is becoming a brick
Just chips with a plastic coating
I’m filled with sorrow;
we’ve killed tomorrow
But I’m programmed to keep hoping
Hoping our generation escapes atomic war
And babies born into radiation
Hoping they don’t keep building
Racist walls to divide our nations
I hope there’s still enough love in the world
To heal every heart that’s broken
I hope we stop caring about stocks and shares
And start living more open…
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
When satellites fall from the sky
We’ll realize that time stops for no man
Now is the time;
open up your third eye
Let’s get that reliant mind-block reprogrammed
I will not bow down to no man
My mind is mine to reprogram
Lemme check my Insta, ooh
Better check my Twitter too
Haven’t selfied in days
People must think I am melting away
Life online is the best
Everyone can find my flex
I cannot wait for what’s next
Yes, just plug me into the net
When computers go down
Pull your head from out of the cloud
A virus infiltrates your tower
You can’t surf;
there’s a drought
We’re drawing Mother Earth’s power
Heading for meteor showers
Minutes feel like hours
Whole forest landscapes devoured
Your screen freezes and shatters
Smoke and mirrors leaders are cowards
For the deceased we leave flowers
Another disaster will happen
In the meantime there’s too much distraction
We stand we firm won’t move a fraction
Got hard drive don’t need expansion
When computers go down
Then it’s time for action
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
I will not bow down
We will never bow down, we will never bow down
When satellites fall from the sky
We’ll realize that time stops for no man
Now is the time;
open up your third eye
Let’s get that reliant mind-block reprogrammed
I will not bow down to no man
My mind is mine to reprogram
When computers go down
Remember this land is borrowed
Choppers in the sky
Bring pain and sorrow
Pollution leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
We’re hoping for a better day
But will we see tomorrow?
When computers go down
Believe that this land is borrowed
Bombers in the sky
Bring pain and sorrow
Corruption leaves a bitter taste
That’s hard for us to swallow
I’m hoping for a better day
But will we see tomorrow?

Reprogram (traduzione)

Quando i computer si disattivano
Ricorda che questa terra è stata presa in prestito
Elicotteri nel cielo
Porta dolore e dolore
L'inquinamento lascia un amaro in bocca
Per noi è difficile da ingoiare
Speriamo in un giorno migliore
Ma vedremo domani?
Quando i computer si disattivano
Credi che questa terra sia stata presa in prestito
Bombardieri nel cielo
Porta dolore e dolore
La corruzione lascia un amaro in bocca
Per noi è difficile da ingoiare
Spero in un giorno migliore
Ma vedremo domani?
Quando la rete diventa fantasma
Dimenticherai le parole che sono state pubblicate
Ospitato su server bruciato
Ora la nuvola ha smesso di fluttuare
Il tuo amato dispositivo sta diventando un mattone
Solo patatine con un rivestimento di plastica
sono pieno di dolore;
abbiamo ucciso domani
Ma sono programmato per continuare a sperare
Sperando che la nostra generazione sfugga alla guerra atomica
E bambini nati sotto le radiazioni
Sperando che non continuino a costruire
Muri razzisti per dividere le nostre nazioni
Spero che ci sia ancora abbastanza amore nel mondo
Per guarire ogni cuore spezzato
Spero che smettiamo di preoccuparci di azioni e azioni
E inizia a vivere più aperto...
Non mi inchinerò
Non ci inchineremo mai, non ci inchineremo mai
Non mi inchinerò
Non ci inchineremo mai, non ci inchineremo mai
Quando i satelliti cadono dal cielo
Ci renderemo conto che il tempo non si ferma per nessuno
Ora è il momento;
apri il tuo terzo occhio
Facciamo riprogrammare quel blocco mentale dipendente
Non mi inchinerò a nessuno
La mia mente è mia per riprogrammare
Fammi controllare il mio Insta, ooh
Meglio controllare anche il mio Twitter
Non faccio selfie da giorni
La gente deve pensare che mi sto sciogliendo
La vita online è la migliore
Tutti possono trovare il mio flex
Non vedo l'ora che arrivi il prossimo
Sì, basta collegarmi alla rete
Quando i computer si disattivano
Tira fuori la testa dalla nuvola
Un virus si è infiltrato nella tua torre
Non puoi navigare;
c'è una siccità
Stiamo attingendo il potere di Madre Terra
Verso gli sciami di meteoriti
I minuti sembrano ore
Interi paesaggi forestali divorati
Lo schermo si blocca e va in frantumi
I leader del fumo e degli specchi sono codardi
Per i defunti lasciamo dei fiori
Accadrà un altro disastro
Nel frattempo c'è troppa distrazione
Siamo convinti che non si sposterà di una frazione
Il disco rigido non ha bisogno di espansione
Quando i computer si disattivano
Allora è il momento dell'azione
Non mi inchinerò
Non ci inchineremo mai, non ci inchineremo mai
Non mi inchinerò
Non ci inchineremo mai, non ci inchineremo mai
Quando i satelliti cadono dal cielo
Ci renderemo conto che il tempo non si ferma per nessuno
Ora è il momento;
apri il tuo terzo occhio
Facciamo riprogrammare quel blocco mentale dipendente
Non mi inchinerò a nessuno
La mia mente è mia per riprogrammare
Quando i computer si disattivano
Ricorda che questa terra è stata presa in prestito
Elicotteri nel cielo
Porta dolore e dolore
L'inquinamento lascia un amaro in bocca
Per noi è difficile da ingoiare
Speriamo in un giorno migliore
Ma vedremo domani?
Quando i computer si disattivano
Credi che questa terra sia stata presa in prestito
Bombardieri nel cielo
Porta dolore e dolore
La corruzione lascia un amaro in bocca
Per noi è difficile da ingoiare
Spero in un giorno migliore
Ma vedremo domani?