Traduzione del testo della canzone Days Are Gone - HAIM

Days Are Gone (originale)

And I got back up
When I lost control over it all, over it all
And I knew that I couldn’t take no more
Cause I want it all, I want it all
All the times I’ve said it
All the times I’ve said it before
Those days are gone
Cause you didn’t know how
And I know that now
I want it all, I want it all
Felt like I was walking on a tight rope
Those days are gone, those days are gone
Sometimes I wish I didn’t miss you at all
Those days are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
And now I’m waiting for the day to dawn
Those days are gone
I remember when you found it hard to give
But I gave it all, I gave you my all
You only took one side
When all my hopes ran dry
Those dreams are gone, gone all along
All the times I said it
All the times I’ve said it before
I’m moving on
You can have my past, I’ll never get that back
I’m moving on, cause those days are gone
Felt like I was walking on a tight rope
Those days are gone, those days are gone
Sometimes I wish I didn’t miss you at all
Those days are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
And now I’m waiting for the day to dawn
Those days are gone
Days are gone, days are gone (haa)
Days are gone, days are gone (haa)
All my love that I can’t hide
All my love now you can’t find it
Those day are gone
Those day are gone
Those day are gone
Holding on, holding on, holding on
Those days are gone
Those day are gone

Days Are Gone (traduzione)

E mi sono rialzato
Quando ho perso il controllo su tutto, su tutto
E sapevo che non potevo sopportarne di più
Perché voglio tutto, voglio tutto
Tutte le volte che l'ho detto
Tutte le volte che l'ho detto prima
Quei giorni sono andati
Perché non sapevi come
E ora lo so
Voglio tutto, voglio tutto
Mi sembrava di camminare su una corda tesa
Quei giorni sono passati, quei giorni sono andati
A volte vorrei che non mi mancassi affatto
Quei giorni sono andati
Tenendo duro, resistendo, resistendo
Quei giorni sono andati
E ora sto aspettando che sorga il giorno
Quei giorni sono andati
Ricordo quando hai trovato difficile da dare
Ma ti ho dato tutto, ti ho dato tutto me stesso
Hai preso solo una parte
Quando tutte le mie speranze si sono esaurite
Quei sogni sono andati, sono andati via tutto il tempo
Tutte le volte che l'ho detto
Tutte le volte che l'ho detto prima
Sto andando avanti
Puoi avere il mio passato, non lo riavrò mai indietro
Sto andando avanti, perché quei giorni sono finiti
Mi sembrava di camminare su una corda tesa
Quei giorni sono passati, quei giorni sono andati
A volte vorrei che non mi mancassi affatto
Quei giorni sono andati
Tenendo duro, resistendo, resistendo
Quei giorni sono andati
E ora sto aspettando che sorga il giorno
Quei giorni sono andati
I giorni sono passati, i giorni sono andati (haa)
I giorni sono passati, i giorni sono andati (haa)
Tutto il mio amore che non posso nascondere
Tutto il mio amore ora non riesci a trovarlo
Quei giorni sono passati
Quei giorni sono passati
Quei giorni sono passati
Tenendo duro, resistendo, resistendo
Quei giorni sono andati
Quei giorni sono passati