Traduzione del testo della canzone Los Angeles - HAIM

Los Angeles (originale)

Los Angeles, give me a miracle, I just want out from this
I’ve done my share of helping with your defense
But now I can’t dismiss
It’s killin' me
Hometown of mine
Just got back from the boulevard, can’t stop cryin'
The guy at the corner shop gave me a line and a smile
I know he was tryin', but a line is a lie
Oh, these days, these days, I can’t win
These days I can’t see no visions
I’m breakin', losin' faith
These days, these days (These days, these days)
These days, these days (These days, these days)
New York is cold
I tried the winter there once (Nope)
Clearly the greatest city in the world
But it was not my home, I felt more alone
These days, these days, I can’t win
These days I can’t see no visions
I’m breakin', losin' faith
These days, these days (These days, these days)
I’m thinkin' about leavin'
And sometimes I speed down crescent heights
I can’t hardly feel it runnin' every light
But I wasn’t fazed 'cause it wasn’t mine
Was I just dreamin'?
And every time I think I might
(It's in my life, it’s in my tears)
Leave this city for the first time
(Wavin' back to my fears, city of mine)
I wake up on the other side
(It's in my life, it’s in my tears)
Oh, wonderin' was I just dreamin'
(Wavin' back to my fears, city of mine)
Was I just dreamin'?
(It's in my life, it’s in my tears)
Oh
(Wavin' back to my fears, city of mine)
Oh, was I just dreamin'?

(traduzione)

Los Angeles, dammi un miracolo, voglio solo uscire da questo
Ho fatto la mia parte di aiuto con la tua difesa
Ma ora non posso ignorare
Mi sta uccidendo
La mia città natale
Sono appena tornato dal viale, non riesco a smettere di piangere
Il ragazzo del negozio all'angolo mi ha rivolto una battuta e un sorriso
So che ci stava provando, ma una battuta è una bugia
Oh, in questi giorni, in questi giorni, non posso vincere
In questi giorni non riesco a vedere nessuna visione
Sto rompendo, perdendo la fede
In questi giorni, in questi giorni (in questi giorni, in questi giorni)
In questi giorni, in questi giorni (in questi giorni, in questi giorni)
New York è fredda
Ho provato l'inverno lì una volta (No)
Chiaramente la più grande città del mondo
Ma non era casa mia, mi sentivo più solo
In questi giorni, in questi giorni, non posso vincere
In questi giorni non riesco a vedere nessuna visione
Sto rompendo, perdendo la fede
In questi giorni, in questi giorni (in questi giorni, in questi giorni)
Sto pensando di andarmene
E a volte accelero le altezze crescenti
Non riesco a sentirlo scorrere a tutte le luci
Ma non ero turbato perché non era mio
Stavo solo sognando?
E ogni volta che penso che potrei
(È nella mia vita, è nelle mie lacrime)
Lascia questa città per la prima volta
(Ritornando alle mie paure, mia città)
Mi sveglio dall'altra parte
(È nella mia vita, è nelle mie lacrime)
Oh, mi chiedo stavo solo sognando
(Ritornando alle mie paure, mia città)
Stavo solo sognando?
(È nella mia vita, è nelle mie lacrime)
Oh
(Ritornando alle mie paure, mia città)
Oh, stavo solo sognando?