Traduzione del testo della canzone Want You Back - HAIM

Want You Back (originale)

Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road
But I had a wandering heart
I said we were opposite lovers
Said it from the beginning
You kept trying to prove me wrong
Said you’d always see it through
And I know that I ran you down
So you ran away with your heart
But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
I know it’s hard to hear it
And it may never be enough
But don’t take it out on me now
'Cause I blame it all on myself
And I had a fear of forgiveness
Said it from the beginning
I was too proud to say I was wrong
Said you’d always see me through
All that time is gone, no more fearing control
I’m ready for the both of us now
So just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)
(Just know that I want you)
(Just know that I want you back, baby)
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you

(traduzione)

Alcune cose sono state a lungo dimenticate
Alcune cose non sono mai state dette
Eravamo su una strada senza fine
Ma avevo un cuore errante
Ho detto che eravamo amanti opposti
L'ho detto dall'inizio
Continuavi a provare a dimostrarmi che mi sbagliavo
Ha detto che l'avresti sempre visto
E so che ti ho investito
Quindi sei scappato con il cuore
Ma sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
So che è difficile sentirlo
E potrebbe non essere mai abbastanza
Ma non prendertela con me ora
Perché do la colpa di tutto a me stesso
E ho avuto paura del perdono
L'ho detto dall'inizio
Ero troppo orgoglioso per dire che mi sbagliavo
Ha detto che mi avresti sempre visto fino in fondo
Tutto quel tempo è passato, non hai più paura del controllo
Sono pronto per entrambi ora
Quindi sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
Sappi solo che ti rivoglio indietro
(Sappi solo che ti voglio)
Sappi solo che ti rivoglio indietro
(Sappi solo che ti voglio)
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
(Sappi solo che ti rivoglio indietro, piccola)
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti rivoglio indietro
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
Sappi solo che ti rivoglio indietro
(Sappi solo che ti voglio)
Sappi solo che ti rivoglio indietro
(Sappi solo che ti voglio)
Sappi solo che ti voglio
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti
(Sappi solo che ti rivoglio indietro, piccola)
(Sappi solo che ti voglio)
(Sappi solo che ti rivoglio indietro, piccola)
Prenderò la colpa e la colpa in noi
Ti darò tutto l'amore che non ho mai dato prima di lasciarti