Traduzione del testo della canzone Go Slow - HAIM

Go Slow (originale)

Go slow
So that I can hear everything you’re saying
Now, I know you’re going
You just threw this away
You know I ain’t gonna take it (go slow)
But we ain’t gonna make it (I know)
I can’t make you stay but
I’ll be hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
From the heat, it’s coming, coming
I know
I’m giving in and believing every lie
For now the moon is night
I turn off the light
And you shook up the foundation (go slow now)
With your intimidation (I know)
Oh, when you turn away now
I’ll be hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Hurting from the heat
Heat heat heat heat heat heat heat
Heat heat heat heat heat
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
No, from your heat now
No, from your heat now
Now, from your heat now, from your heat now
From your heat now, from your heat now now baby
Now, from your heat now, from your heat now
From your heat now now now now now
Well, well was it something that I said?
(I know that it was something I said)
From your heat now
Going crazy trying hard to forget
(You know I’m trying hard to forget)
From your heat now
Oh, I just wanna go back, hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I’ve become, from your heat now
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
From your heat now
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Oh, I just wanna go back, go back
Go back, go back
Go back, go back
Go back
I just wanna go back, go back
Go back, go back
Woah

(traduzione)

Vai piano
In modo che io possa sentire tutto quello che dici
Ora, so che stai andando
L'hai appena buttato via
Sai che non lo prenderò (vai piano)
Ma non ce la faremo (lo so)
Non posso farti restare ma
Sarò male per il caldo
calore calore calore calore calore calore calore
Calore calore calore calore calore
Ferito dal caldo
calore calore calore calore calore calore calore
Calore calore calore calore calore
Bene, beh, era qualcosa che ho detto?
(So ​​che è stato qualcosa che ho detto)
Dal tuo calore ora
Impazzire cercando di dimenticare
(Sai che mi sto sforzando di dimenticare)
Dal tuo calore ora
Oh, voglio solo tornare indietro, resistere, al modo in cui ero
Perché hai portato via tutta la mia giovane vita
E odio chi sono diventato, dal tuo calore ora
Dal caldo, sta arrivando, sta arrivando
Lo so
Mi arrendo e credo a ogni bugia
Per ora la luna è notte
Spengo la luce
E hai scosso le fondamenta (vai piano ora)
Con la tua intimidazione (lo so)
Oh, quando ti allontani ora
Sarò male per il caldo
calore calore calore calore calore calore calore
Calore calore calore calore calore
Ferito dal caldo
calore calore calore calore calore calore calore
Calore calore calore calore calore
Bene, beh, era qualcosa che ho detto?
(So ​​che è stato qualcosa che ho detto)
Dal tuo calore ora
Impazzire cercando di dimenticare
(Sai che mi sto sforzando di dimenticare)
Dal tuo calore ora
Oh, voglio solo tornare indietro, resistere, al modo in cui ero
Perché hai portato via tutta la mia giovane vita
E odio chi sono diventato, dal tuo calore ora
No, dal tuo calore ora
No, dal tuo calore ora
Ora, dal tuo calore ora, dal tuo calore ora
Dal tuo calore ora, dal tuo calore ora ora baby
Ora, dal tuo calore ora, dal tuo calore ora
Dal tuo calore ora ora ora ora ora ora
Bene, beh, era qualcosa che ho detto?
(So ​​che è stato qualcosa che ho detto)
Dal tuo calore ora
Impazzire cercando di dimenticare
(Sai che mi sto sforzando di dimenticare)
Dal tuo calore ora
Oh, voglio solo tornare indietro, resistere, al modo in cui ero
Perché hai portato via tutta la mia giovane vita
E odio chi sono diventato, dal tuo calore ora
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
Dal tuo calore ora
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
(Torna indietro, torna indietro)
Oh, voglio solo tornare indietro, tornare indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro
Voglio solo tornare indietro, tornare indietro
Torna indietro, torna indietro
Woah