Traduzione del testo della canzone Hallelujah - HAIM

Hallelujah (originale)

I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me?
How’d I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don’t touch the floor
Why me?
How’d I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me?
How’d I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair running with me through the field
Everywhere you’ve been with me all along
Why me?
How’d I get this hallelujah?
Why me?
How’d I get this hallelujah?
Why me?
How’d I get this hallelujah?
Hallelujah

Hallelujah (traduzione)

Ho incontrato due angeli ma erano travestiti
Ci sono voluti uno sguardo per realizzare
Digli qualsiasi cosa e loro simpatizzeranno
Queste braccia mi tengono stretto
Vecchie paure mi hanno aiutato ad alleviarle nella mia mente
Nuove lacrime dicono che col tempo si asciugheranno
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Hallelujah
Ridere insieme come se i nostri pensieri fossero armonizzati
È così dal '95
Dammi direzione quando è difficile combattere
Tre strade, una luce
Di tanto in tanto posso appoggiare la schiena alla tua
Viaggiando come se i nostri piedi non toccassero il pavimento
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Alleluia, alleluia
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Avevo una migliore amica, ma è passata
Uno che vorrei poter vedere ora
Mi ricordi sempre che i ricordi dureranno
Queste braccia si allungano
Eri lì per proteggermi come uno scudo
Capelli lunghi che corrono con me attraverso il campo
Ovunque tu sia stato con me da sempre
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Perché io?
Come ho ottenuto questo alleluia?
Hallelujah