Traduzione del testo della canzone My Song 5 - HAIM

My Song 5 (originale)

I found it hard, tried to reserve
I’ll get it right
When I am hurt (Hot for me)
The man’s his own (Hot for me)
To her he’ll go (Hot for me)
But I’ll be fine (Hot for me)
‘Cause I know
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie
(No)
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
If you want to see me, baby please
Been holding for eternity
Say you only want me
Missing you never led to much of anything
If you wanna know, if you wanna show me
Everything’s what it seemed, seemed to be
Held by a thread, tried to forget
I-I'll never let it go
Honey, I’m not your honey pie
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie

My Song 5 (traduzione)

L'ho trovato difficile, ho provato a prenotare
Lo farò bene
Quando sono ferito (caldo per me)
L'uomo è suo (caldo per me)
Da lei andrà (caldo per me)
Ma starò bene (caldo per me)
Perché lo so
È nel suo cuore, sul pavimento
Pensando che non lo saprò mai
Sarò in piedi attraverso le stronzate che ho fatto per te
Nella mia mente nella mia testa
Vedere tutte le parole che ho detto
Tesoro, tesoro, non tornerò mai più a casa
Mi è stato mentito
Allora qual è la verità?
Ora, non nasconderò tutto
Tienilo dentro, tutto da te
Non vedevo l'ora di sapere cosa hai provato
Hai mentito, quindi
Tesoro, non sono la tua torta di miele
(No)
È nel suo cuore, sul pavimento
Pensando che non lo saprò mai
Sarò in piedi attraverso le stronzate che ho fatto per te
Nella mia mente nella mia testa
Vedere tutte le parole che ho detto
Tesoro, tesoro, non tornerò mai più a casa
Se vuoi vedermi, piccola per favore
Trattenuto per l'eternità
Di' che vuoi solo me
La tua mancanza non ha mai portato a molto niente
Se vuoi sapere, se vuoi mostrarmelo
Tutto è ciò che sembrava, sembrava essere
Trattenuto da un filo, ha cercato di dimenticare
Io-non lo lascerò mai andare
Tesoro, non sono la tua torta di miele
Ho provato a mentire, morendo
Ascolta tutte le bugie, provando
Ho provato a mentire, morendo
Ascolta tutte le bugie, provando
È nel suo cuore, sul pavimento
Pensando che non lo saprò mai
Sarò in piedi attraverso le stronzate che ho fatto per te
Nella mia mente nella mia testa
Vedere tutte le parole che ho detto
Tesoro, tesoro, non tornerò mai più a casa
Mi è stato mentito
Allora qual è la verità?
Ora, non nasconderò tutto
Tienilo dentro, tutto da te
Non vedevo l'ora di sapere cosa hai provato
Hai mentito, quindi
Tesoro, non sono la tua torta di miele