Traduzione del testo della canzone Running If You Call My Name - HAIM

Running If You Call My Name (originale)

I went back to a room
And every memory came rushing back too soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround (I let go (oh))
Cause with my eyes closed I see the door open wide (oh)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
And I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Jumped back in a daze
I saw the faces slowly slowly slip away
Let me hide your eyes, it’s too bright
And now I’m slipping through the white
Bringing me into cold dark night
And with my eyes closed I see the door open wide
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
And I, I will run away if you call my name
I, oh, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open wide
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I’m leaving it all behind
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
I will run away if you call my name
And I, I’ll keep running if you come my way
When you come my way
I’ll keep running if you come my way
Keep keep running if you call my name
I’ll keep running if you call my name

(traduzione)

Sono tornato in una stanza
E ogni ricordo tornava precipitosamente troppo presto
Mentre facevo le valigie e mi sdraiavo
Ho sentito il letto affondare e le coperte circondano (lascio andare (oh))
Perché con gli occhi chiusi vedo la porta spalancata (oh)
E con gli occhi chiusi lascio tutto alle spalle
Scapperò via se chiamerai il mio nome
E io continuerò a correre se vieni da me
E io scapperò se tu chiami il mio nome
E io continuerò a correre se vieni da me
Quando vieni da me
Continuerò a correre se verrai da me
Sono tornato indietro in uno stordimento
Ho visto le facce lentamente scivolare via
Fammi nascondere i tuoi occhi, è troppo luminoso
E ora sto scivolando attraverso il bianco
Portandomi nella fredda notte buia
E con gli occhi chiusi vedo la porta spalancata
Scapperò via se chiamerai il mio nome
E io continuerò a correre se vieni da me
E io scapperò se tu chiami il mio nome
Io, oh, continuerò a correre se vieni da me
Quando vieni da me
Continuerò a correre se verrai da me
E con gli occhi chiusi vedo la porta spalancata
(Continuerò a correre se vieni da me)
E con gli occhi chiusi vedo la porta spalancata
(Continuerò a correre se vieni da me)
E con gli occhi chiusi lascio tutto alle spalle
Scapperò via se chiamerai il mio nome
E io continuerò a correre se vieni da me
Scapperò via se chiamerai il mio nome
E io continuerò a correre se vieni da me
Quando vieni da me
Continuerò a correre se verrai da me
Continua a correre se chiami il mio nome
Continuerò a correre se mi chiami