Traduzione del testo della canzone Walking Away - HAIM

Walking Away (originale)

You don’t wanna talk, don’t wanna work it out
If you were gonna face it, you would’ve by now
When were you around, when were you a-
I waited hours and hours, hearing loud sirens
Suffered through lies differently
You see, now I’m not coming around
Coming around, coming around
I’m walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
You don’t wanna give and you don’t wanna know how
If you were gonna change things, you wouldn’t been there
What were you around, when were you are
Trying not think about it, baby
Running up and down the stairs
'Til there’s nothing left between us but what we won’t say
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
I don’t know what’s said so many times before
But now it’s keeping me away
I know you did it so many times before
But I never thought I’d be the one you betrayed
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Say something, say something, say something
While I can still hear you, while I can still hear you
Away, I’m not gonna wait
Nothing you could say that’ll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us

Walking Away (traduzione)

Non vuoi parlare, non vuoi risolverlo
Se l'avresti affrontato, l'avresti già fatto
Quando eri in giro, quando eri un-
Ho aspettato ore e ore, sentendo sirene rumorose
Soffriva per menzogne ​​in modo diverso
Vedi, ora non sto tornando
In giro, in giro
Me ne vado, me ne vado, me ne vado
Andare via, allontanarsi
Andando via, andando via, andando via
Andare via, allontanarsi
Non vuoi dare e non vuoi sapere come
Se dovessi cambiare le cose, non saresti lì
Che cosa eri in giro, quando eri
Cercando di non pensarci, piccola
Correre su e giù per le scale
Fino a quando non ci sarà più niente tra noi ma ciò che non diremo
Andando via, andando via, andando via
Andare via, allontanarsi
Andando via, andando via, andando via
Andare via, allontanarsi
Non so cosa sia stato detto così tante volte prima
Ma ora mi tiene lontano
So che l'hai fatto tante volte prima
Ma non avrei mai pensato di essere quello che hai tradito
Via, non aspetterò
Niente che potresti dire che mi faccia ripensare
Ogni possibilità che abbiamo avuto e incasinato
Tutte le volte che ci è scappato
Via, non aspetterò
Niente che potresti dire che mi faccia ripensare
Ogni possibilità che abbiamo avuto e incasinato
Tutte le volte che ci è scappato
Dì qualcosa, dì qualcosa, dì qualcosa
Mentre posso ancora sentirti, mentre posso ancora sentirti
Dì qualcosa, dì qualcosa, dì qualcosa
Mentre posso ancora sentirti, mentre posso ancora sentirti
Dì qualcosa, dì qualcosa, dì qualcosa
Mentre posso ancora sentirti, mentre posso ancora sentirti
Via, non aspetterò
Niente che potresti dire che mi faccia ripensare
Ogni possibilità che abbiamo avuto e incasinato
Tutte le volte che ci è scappato