Traduzione del testo della canzone You Never Knew - HAIM

You Never Knew (originale)

It was a weight on my shoulders
A strain on my back
But I love to have you, right there by my side
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
It used to be, when we were alone
We shared such beautiful moments
(But lately it’s been such a mix)
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I came home to see you, you weren’t around
Excuses were one right after the other
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
You woke up from another dream, another fight you didn’t mean
Still, time after time
I came running to get you
(You couldn’t take it)
(You couldn’t take it)
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
(You couldn’t take it)
Another heart, another day
So much time was thrown away
(You couldn’t take it)
You know I love to be in love
(You couldn’t take it)
So tired of trying to show you
I worked so hard
Go on and say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I need to hear you say it
Was my love too much for you to take?
I guess you never knew what was good for you
Don’t keep me waiting, to the words that you’re too scared to say
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you
I guess you never knew
I guess you never knew what was good for you

(traduzione)

Era un peso sulle mie spalle
Una tensione sulla mia schiena
Ma adoro averti, proprio lì al mio fianco
(Non potresti sopportarlo)
(Non potresti sopportarlo)
Lo era quando eravamo soli
Abbiamo condiviso momenti così belli
(Ma ultimamente è stato un tale mix)
(Non potresti sopportarlo)
(Non potresti sopportarlo)
Vai avanti e dillo
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Ho bisogno di sentirtelo dire
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Sono tornato a casa per vederti, non c'eri
Le scuse erano una dopo l'altra
(Non potresti sopportarlo)
(Non potresti sopportarlo)
Ti sei svegliato da un altro sogno, un'altra lotta che non intendevi
Eppure, di volta in volta
Sono venuto di corsa a prenderti
(Non potresti sopportarlo)
(Non potresti sopportarlo)
Vai avanti e dillo
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Ho bisogno di sentirtelo dire
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
(Non potresti sopportarlo)
Un altro cuore, un altro giorno
Tanto tempo è stato buttato via
(Non potresti sopportarlo)
Sai che amo essere innamorato
(Non potresti sopportarlo)
Così stanco di cercare di mostrartelo
Ho lavorato così tanto
Vai avanti e dillo
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Ho bisogno di sentirtelo dire
Il mio amore era troppo per te da sopportare?
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Non farmi aspettare le parole che hai troppa paura di dire
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Immagino che tu non abbia mai saputo cosa fosse bene per te