Traduzione del testo della canzone Big House - Hak Baker

Big House (originale)

I roll with misfits and we do what we want to
You can fuck off with your views
Mate, we got holes in our shoes
Mate, that bollocks on the news
Mate, that bollocks gets me confused
If you gave the lads a chance, you’ll see we’re desperate for a view
Yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Glamorous lifestyle
Millionaire
They got it all
So who cares
Just called up the little man
And he’ll bring it anywhere
Fuck all the bigotry
Got the new kids all with me, yeah
6 lads on a mattress
Tryna take shelter from the rich
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Glamorous lifestyle
But really, who cares?
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Down in the dumps
Down in the dumps
Had a look in the biscuit tin
Nothin' but crumbs
Young lad in the slum
Got nothin' but Mum
And he’ll make it anywhere
Just give him a ch-
This ain’t a movie scene
Real life, know what I mean, yeah
No thank you or pleases
Old Bill got us on retreat, yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Mum got her head in her hands
Strokin' her hair
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Is it great?
Is it sweet?
Is it lovely?
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, so many years
I roll with misfits and we do what we want to
You can fuck off with your views
Mate, we got holes in our shoes
Mate, that bollocks on the news
Mate, that bollocks gets me confused
If you gave the lads a chance, you’ll see we’re desperate for a view
Yeah
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Bet it’s great, bet it’s sweet, bet it’s lovely
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, way over there
Sittin' in a big house
Extraordinaire
Is it great?
Is it sweet?
Is it lovely?
Sittin' in a big house, way over there
He’s in a big house, so many years

(traduzione)

Vado con i disadattati e facciamo quello che vogliamo
Puoi andare a fanculo con le tue opinioni
Amico, abbiamo dei buchi nelle scarpe
Amico, è una stronzata al telegiornale
Amico, quelle stronzate mi confondono
Se hai dato una possibilità ai ragazzi, vedrai che siamo alla disperata ricerca di una vista
Sì
Seduto in una grande casa
Straordinario
Stile di vita affascinante
Milionario
Hanno tutto
Quindi chi se ne frega
Ho appena chiamato l'omino
E lo porterà ovunque
Fanculo tutto il bigottismo
Ho i nuovi ragazzi tutti con me, yeah
6 ragazzi su un materasso
Cercando di ripararsi dai ricchi
Seduto in una grande casa
Straordinario
Stile di vita affascinante
Ma davvero, chi se ne frega?
Seduto in una grande casa
Straordinario
Scommetto che è fantastico, scommetti che è dolce, scommetti che è adorabile
Seduto in una grande casa, molto laggiù
È in una grande casa, molto laggiù
Giù di morale
Giù di morale
Ho dato un'occhiata nella scatola dei biscotti
Nient'altro che briciole
Giovane ragazzo nello slum
Non ho altro che mamma
E ce la farà ovunque
Dagli solo un ch-
Questa non è una scena di un film
La vita reale, capisci cosa intendo, sì
No grazie o grazie
Il vecchio Bill ci ha portato in ritiro, sì
Seduto in una grande casa
Straordinario
La mamma si è presa la testa tra le mani
Accarezzandole i capelli
Seduto in una grande casa
Straordinario
Scommetto che è fantastico, scommetti che è dolce, scommetti che è adorabile
Seduto in una grande casa, molto laggiù
È in una grande casa, molto laggiù
Seduto in una grande casa
Straordinario
È fantastico?
È dolce?
È adorabile?
Seduto in una grande casa, molto laggiù
È in una grande casa, così tanti anni
Vado con i disadattati e facciamo quello che vogliamo
Puoi andare a fanculo con le tue opinioni
Amico, abbiamo dei buchi nelle scarpe
Amico, è una stronzata al telegiornale
Amico, quelle stronzate mi confondono
Se hai dato una possibilità ai ragazzi, vedrai che siamo alla disperata ricerca di una vista
Sì
Seduto in una grande casa
Straordinario
Scommetto che è fantastico, scommetti che è dolce, scommetti che è adorabile
Seduto in una grande casa, molto laggiù
È in una grande casa, molto laggiù
Seduto in una grande casa
Straordinario
È fantastico?
È dolce?
È adorabile?
Seduto in una grande casa, molto laggiù
È in una grande casa, così tanti anni