Traduzione del testo della canzone PC Plod - Hak Baker

PC Plod (originale)

You’re gonna need your wits
And you’re gonna need your tricks
And you’re gonna need your feet planted
And you’re gonna need your spit sucked in to mark him
What can you, what can you tell a man that’s heard it all before?
How can you, how can you quell a man that cares not for your report?
I can smell 'em, let alone hear them
They smell fearsome, pierce up me eardrums
What do you, what can you tell a man that’s heard it all before?
I don’t wanna go anywhere near them
They’re always mucking up the lads' dodgy dealing
How can you quell a man that cares not for your report?
Yeah, the old other lot
The other lot
Tryna give me Mum a knock
At one o’clock
Yeah, we had it, had it up to the top
Go nick the other lot
Go nick a nonce
I’ve had enough of the search and the stop
I’ve had enough of the plod, can’t stand a lot
Yeah, the old other lot
The other lot
The measly old PC, PC Plod
That’s the Old Bill for ya
That’s the Old Bill for ya
Pull up inside your quarters
Sendin' you for a quarter, hey
That’s the Old Bill for ya
That’s the Old Bill for ya
Them boy there out of order
The rozzers, bloody tossers, cozzers, honours, oi, oi
Came in like a mortar
Smashed up me house inside
And lied inside of their disguises
And asked me the most mental of questions
Like I would ever tell him wherever I’d hide it, mate, mate
Just send me straight down to the station
I done a couple’a birds, I know how to ride it
No suicide, just me kettle and me rights
And me left and me rights
Why did anybody charge it
How can you, how can you quell a man that cares not for your report?
They want me freedom, but little geezer
No, it’s not yours
After your subpoenas, who do we lean on for moral support?
They got me sweepin' up their wing for a chore
The first rule is to never get caught
Yeah, the old other lot
The other lot
Tryna clock the lads that plot
At one o’clock
Yeah, we bloody had it up, up to the top
Go and give a rob to cop
Your little job
Yeah we had enough of the drops to the court
Round to my mate’s, cut down his crop
Yeah, the old other lot
The other lot
The measly old PC, PC Plod
That’s the Old Bill for ya
That’s the Old Bill for ya
Pull up inside your quarters
Sendin' you for a quarter, hey
That’s the Old Bill for ya
That’s the Old Bill for ya
Them boy there out of order
The rozzers, bloody tossers, cozzers, honours, oi, oi
Tryna turn me into roadkill
Still pulling me up on the road, still
This ain’t supposed to be colloquial
Why the fuck do you think we’re so anti-social?
Servin' up for a little hopeless meal
In the east-end the old folks are ill
They told me never to trust Old Bill, still
Oi, oi, oi
They bloody nicked me about thirty times
They bloody nicked me for about thirty crimes
Me and the lads’ll never stop spreadin' rhymes
Me and the lads’ll never stop, ay, ay
Fuckin' Old Bill, I hate your kind
Bloody Old Bill, I hate your kind
You wait until it’s our bloody time
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi

PC Plod (traduzione)

Avrai bisogno del tuo ingegno
E avrai bisogno dei tuoi trucchi
E avrai bisogno dei tuoi piedi piantati
E avrai bisogno del tuo sputo risucchiato per marcarlo
Cosa puoi, cosa puoi dire a un uomo che ha già sentito tutto prima?
Come puoi, come puoi reprimere un uomo a cui non importa della tua segnalazione?
Riesco a annusarli, figuriamoci a sentirli
Hanno un odore spaventoso, mi perforano i timpani
Cosa puoi dire a un uomo che ha già sentito tutto prima?
Non voglio andare da nessuna parte vicino a loro
Stanno sempre rovinando gli affari loschi dei ragazzi
Come puoi reprimere un uomo a cui non importa della tua segnalazione?
Sì, il vecchio altro lotto
L'altro lotto
Sto provando a darmi un colpo alla mamma
All'una
Sì, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo fatta fino in cima
Vai nick l'altro lotto
Vai nick un nonce
Ne ho abbastanza della ricerca e dello stop
Ne ho abbastanza del gregge, non sopporto molto
Sì, il vecchio altro lotto
L'altro lotto
Il misero vecchio PC, PC Plod
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Fermati all'interno dei tuoi alloggi
Ti mando per un quarto, ehi
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Quei ragazzi sono fuori servizio
I rozzers, sanguinosi lanciatori, cozzers, honours, oi, oi
È entrato come un mortaio
Mi ha distrutto la casa dentro
E hanno mentito all'interno dei loro travestimenti
E mi ha fatto le domande più mentali
Come se glielo avrei mai detto ovunque lo avrei nascosto, amico, amico
Mandami direttamente alla stazione
Ho fatto un paio di uccelli, so come cavalcarlo
Nessun suicidio, solo io bollitore e me diritti
E io sinistra e me destra
Perché qualcuno l'ha fatto pagare
Come puoi, come puoi reprimere un uomo a cui non importa della tua segnalazione?
Mi vogliono libertà, ma piccolo sfigato
No, non è tuo
Dopo le tue citazioni in giudizio, a chi ci appoggiamo per il supporto morale?
Mi hanno fatto spazzare via la loro ala per un lavoretto
La prima regola è non farsi mai prendere
Sì, il vecchio altro lotto
L'altro lotto
Provando a controllare i ragazzi che complottano
All'una
Sì, ce l'abbiamo fatta fino in fondo, fino in cima
Vai e dai una rapina al poliziotto
Il tuo piccolo lavoro
Sì, ne abbiamo abbastanza delle gocce in campo
Intorno a quello del mio compagno, taglia il suo raccolto
Sì, il vecchio altro lotto
L'altro lotto
Il misero vecchio PC, PC Plod
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Fermati all'interno dei tuoi alloggi
Ti mando per un quarto, ehi
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Questo è il vecchio disegno di legge per te
Quei ragazzi sono fuori servizio
I rozzers, sanguinosi lanciatori, cozzers, honours, oi, oi
Sto provando a trasformarmi in un roadkill
Ancora mi tira su per la strada, ancora
Questo non dovrebbe essere colloquiale
Perché cazzo pensi che siamo così asociali?
Servire per un pasto senza speranza
All'estremità orientale i vecchi sono malati
Mi hanno detto mai di fidarmi del Vecchio Bill, comunque
Oi, oi, oi
Mi hanno intaccato insanguinato circa trenta volte
Mi hanno scalfito per una trentina di crimini
Io e i ragazzi non smetteremo mai di diffondere rime
Io e i ragazzi non ci fermeremo mai, ay, ay
Fottuto vecchio Bill, odio la tua specie
Maledetto vecchio Bill, odio la tua specie
Aspetta che sia il nostro maledetto momento
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi