Traduzione del testo della canzone Wobbles on Cobbles - Hak Baker

Wobbles on Cobbles (originale)

Fucking hell man
Just get’s a bit tiresome dunnit
Every now and again
It’s how I see it, it’s how I’ve seen it
So, been another tough old week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though would be entertaining to see it through my goggles
They’ll pay millions to watch our sorrows
went back to the nick last week
Won’t see the light of day for a decade
When the pigs come there’s no charades
Cried a few tears for the old dog
I have to see my uncles last weeks decay like this
Only opens the mouth to shove all the grub in
Looking back his last years have hardly been in parade though
If only he knew how much we loved him
Been another tough week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though would be a million pound seat for these old goggles
They’ll pay millions to watch our struggles, again and again
Guess we got to get on with our own shit man
Can’t help but still take these risks
Got a west end for a few tickets
Lads risk it all for a few quid
My mate Harron got caught with some food he got fucking nabbed with
That’s another good old lad under the hatchet
But I’m going Ire got a gig there going to have it large
I gonna see if I can grab any of their magic it’s hard
So I took a few weeks off the booze, this old habit- I got
And I felt wicked in my mind
And when I went back to it fucking hell the buffoonery, we had it
When will we learn to fucking take in these signs
But I went down Brixton on a booze cruise in my
And my mates birthday was infratech but half tragic, really
Having it large with a in the night time starts
Still with her arse though (Fucking idiots)
Been another tough week on the old cobbles
Hole week is filled with peaks, troughs and wobbles
Tell you what though I’d love a lovely seat on the house of commons
Show the pompous cunts they’re wrongons
Another, another jumped up week on the old cobbles
Plus the weather has been bloody horrible
Tell you what though I wouldn’t want to be anywhere else puzzling ain’t it
World knows there is worse off problems
Just spoke to Beaver half seven in the morning
He can’t believe the news, he’s moaning
just had a baby too, his names Courtney
Lads gotta make sure that boy is sorted
Yeah next week got caught in a cran
they’ll be all sporting
Spoke to the east end bird I’m caught in to give me a bit of peace and mind
She remind me it’s a rough only world in we caught it
Little mug pulled a chive out on me the other day too
He’s my neighbor and he knows it
Gutted as he was mugging me off in my nose bridge
In my heart I knew I could of done him
Been a fucking jumped up week on the cobbles this week
But it was nice for the clap for the NHS
Them girls and boys are in it to their necks
I wish them all me best
Fucked up week this week
gone back to jail for ages
I guess we do as we speak
And write the words for our own pages

Wobbles on Cobbles (traduzione)

Cazzo, uomo d'inferno
Diventa un po' noioso
Continuamente
È come lo vedo, è come l'ho visto
Quindi, è stata un'altra vecchia settimana dura sui vecchi ciottoli
La settimana delle buche è piena di picchi, depressioni e oscillazioni
Ti dico cosa sarebbe divertente vederlo attraverso i miei occhiali
Pagheranno milioni per osservare i nostri dolori
è tornato al nick la scorsa settimana
Non vedrà la luce per un decennio
Quando arrivano i maiali non ci sono sciarade
Ho pianto alcune lacrime per il vecchio cane
Devo vedere i miei zii nelle ultime settimane decadere in questo modo
Apre solo la bocca per infilare tutto il cibo
Guardando indietro, i suoi ultimi anni non sono stati in parata però
Se solo sapesse quanto lo amiamo
È stata un'altra settimana difficile sui vecchi ciottoli
La settimana delle buche è piena di picchi, depressioni e oscillazioni
Ti dico cosa sarebbe un milione di sterline per questi vecchi occhiali
Pagheranno milioni per osservare le nostre lotte, ancora e ancora
Immagino che dobbiamo andare d'accordo con il nostro uomo di merda
Non posso fare a meno di correre comunque questi rischi
Ho un West End per pochi biglietti
I ragazzi rischiano tutto per poche sterline
Il mio compagno Harron è stato beccato con del cibo con cui è stato catturato
Quello è un altro buon vecchio ragazzo sotto l'ascia
Ma ho intenzione di avere un concerto lì per averlo grande
Vedrò se riesco ad afferrare parte della loro magia, è difficile
Quindi mi sono preso qualche settimana dall'alcol, questa vecchia abitudine... l'ho ottenuta
E mi sentivo malvagio nella mia mente
E quando ci sono tornato, cazzo, la buffoneria, ce l'abbiamo fatta
Quando impareremo a prendere in considerazione questi segni
Ma sono sceso a Brixton per una crociera alcolica nel mio
E il compleanno del mio compleanno è stato infratech ma per metà tragico, in realtà
Inizia ad averlo grande con un di notte
Ancora con il suo culo però (Fottuti idioti)
È stata un'altra settimana difficile sui vecchi ciottoli
La settimana delle buche è piena di picchi, depressioni e oscillazioni
Che ne dici se mi piacerebbe un posto incantevole nella camera dei comuni
Mostra alle fiche pompose che si sbagliano
Un'altra, un'altra settimana saltata sui vecchi ciottoli
Inoltre il tempo è stato maledettamente orribile
Dimmi cosa anche se non vorrei essere da nessun'altra parte sconcertante, vero
Il mondo sa che ci sono problemi peggiori
Ho appena parlato con Beaver alle sette e mezza del mattino
Non riesce a credere alla notizia, si lamenta
anche lui ha appena avuto un bambino, si chiama Courtney
I ragazzi devono assicurarsi che quel ragazzo sia a posto
Sì, la prossima settimana è stato catturato in una gru
saranno tutti sportivi
Ho parlato con l'uccello dell'East End in cui sono stato catturato per darmi un po' di pace e di mente
Mi ricorda che è un mondo unico in cui l'abbiamo catturato
La piccola tazza ha tirato fuori l'erba cipollina anche l'altro giorno
È il mio vicino e lo sa
Sventrato mentre mi stava rapinando con il naso
Nel mio cuore sapevo che avrei potuto farlo
Questa settimana è stata una fottuta settimana saltata sui ciottoli
Ma è stato bello per l'applauso per il SSN
Quelle ragazze e ragazzi ci stanno dentro fino al collo
Auguro a tutti me il meglio
Settimana incasinata questa settimana
tornato in prigione per secoli
Immagino che lo facciamo mentre parliamo
E scrivi le parole per le nostre pagine