Traduzione del testo della canzone Cerca Trova - Halcyon Days

Cerca Trova (originale)

Don’t wait up for me she said
I’m just out for some air
Held it together for a month
Destroyed in a year
I’m going out for a walk in the cold
I’m so used to the warmth
It’s all I’ve ever known
Everyone’s so young
And I’m so old
Maybe not in my skin
But I feel it in my bones
Everyone’s so full of it
And I can barely breathe
My battle is with myself
My cuts won’t bleed
I thought I’d left my secrets
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release
Everyone’s so old
And I’m so young
Feel it from my fingertips
Down to shaky knees
Everyone’s so empty inside
And I’m ready to burst
My battle is with all of you
My cuts are rivers and streams
I thought I’d left my secrets back at the distant shores
But the waves brought them back to our new coast
And all these places look like home
But a different one from what I’ve known
And you can’t jump all these fences
My lungs are cold
From breathing in this winter for way to long
So here I am defenseless
Reality strike at the best part of the dream
Just breathe and release

(traduzione)

Non aspettarmi sveglia ha detto
Sono solo fuori per un po' d'aria
Tenerlo insieme per un mese
Distrutto in un anno
Esco per una passeggiata al freddo
Sono così abituato al calore
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Sono tutti così giovani
E sono così vecchio
Forse non nella mia pelle
Ma lo sento nelle ossa
Tutti ne sono così pieni
E riesco a malapena a respirare
La mia battaglia è con me stesso
I miei tagli non sanguineranno
Pensavo di aver lasciato i miei segreti
Pensavo di aver lasciato i miei segreti sulle sponde lontane
Ma le onde li hanno riportati sulla nostra nuova costa
E tutti questi posti sembrano casa
Ma uno diverso da quello che ho conosciuto
E non puoi saltare tutti questi recinti
I miei polmoni sono freddi
Dal respirare questo inverno per molto lungo
Quindi eccomi qui indifeso
La realtà colpisce la parte migliore del sogno
Respira e rilascia
Sono tutti così vecchi
E sono così giovane
Sentilo dalla mia punta delle dita
Fino alle ginocchia tremanti
Sono tutti così vuoti dentro
E sono pronto a scoppiare
La mia battaglia è con tutti voi
I miei tagli sono fiumi e torrenti
Pensavo di aver lasciato i miei segreti sulle sponde lontane
Ma le onde li hanno riportati sulla nostra nuova costa
E tutti questi posti sembrano casa
Ma uno diverso da quello che ho conosciuto
E non puoi saltare tutti questi recinti
I miei polmoni sono freddi
Dal respirare questo inverno per molto lungo
Quindi eccomi qui indifeso
La realtà colpisce la parte migliore del sogno
Respira e rilascia