Traduzione del testo della canzone Elevating - Halcyon Days

Elevating (originale)

Crisis
I see it rising
I see it rising from the midths
Of the public depths
With no compassion
Their minds corrupted
A generation of selfminded hypocrits
All complaining
Others actions
Everybody trying so hard to be seen
Everytime
Everyday
Either way
Is this the moment we become slaves?
As we uncover the truth
Who will take a stand for saving the youth
Our worlds colliding
We need to pick up the pace
And change our ways
Before it’s to late
Neglecting the truth
Rejecting the path
Waiting for someone to save us all
Stepping it up
Then crashing it down
And realize theres no hope for you
And i’m climbing
Further and further
But no matter how far
I can’t seem to reach the sky
It’s like a force
Pulling me down
Towards the ground
Crushing my faith
With it’s deadweight
But nothing will break me
No one will break me
No matter how hard they try
I will be the one
The one that will reach the sky
Everything that you ignored
I’ll use against you to settle the score
The sun is rising
Let’s rise with it
And create a new age
This time
There’s no room for error
Neglecting the truth
Rejecting the path
Waiting for someone to save us all
Stepping it up
Then crashing it down
And realize theres no hope for you
And im climbing
Further and further
But no matter how far
I cant seem to reach the sky
It’s like a force
Pulling me down
But nothing will break me

Elevating (traduzione)

Crisi
Lo vedo in aumento
Lo vedo salire da metà
Delle profondità pubbliche
Senza compassione
Le loro menti si sono corrotte
Una generazione di ipocriti egocentrici
Tutti a lamentarsi
Altre azioni
Tutti si sforzano così tanto di farsi vedere
Ogni volta
Ogni giorno
In entrambi i casi
È questo il momento in cui diventiamo schiavi?
Mentre scopriamo la verità
Chi prenderà posizione per salvare i giovani
I nostri mondi in collisione
Dobbiamo prendere il ritmo
E cambia i nostri modi
Prima che sia troppo tardi
Trascurando la verità
Rifiutare il percorso
In attesa che qualcuno ci salvi tutti
Aumentare
Quindi farlo crollare
E renditi conto che non c'è speranza per te
E sto scalando
Sempre più lontano
Ma non importa quanto lontano
Non riesco a raggiungere il cielo
È come una forza
Tirandomi giù
Verso terra
Distruggendo la mia fede
Con il suo peso morto
Ma niente mi spezzerà
Nessuno mi spezzerà
Non importa quanto ci provino
Sarò io
Quello che raggiungerà il cielo
Tutto ciò che hai ignorato
Userò contro di te per regolare il punteggio
Il Sole sta sorgendo
Alziamoci con esso
E crea una nuova era
Questa volta
Non c'è spazio per errori
Trascurando la verità
Rifiutare il percorso
In attesa che qualcuno ci salvi tutti
Aumentare
Quindi farlo crollare
E renditi conto che non c'è speranza per te
E sto arrampicando
Sempre più lontano
Ma non importa quanto lontano
Non riesco a raggiungere il cielo
È come una forza
Tirandomi giù
Ma niente mi spezzerà