Traduzione del testo della canzone Greetings - Halcyon Days

Greetings (originale)

now is the hour
it’s time for you to pay the price you little prick
for all the shit that you inflict
you’ve dug yourself deeper
than even a six foot deep grave can hold
fuck you
there’s no Redemption
for your soul
this is the endgame
my hate is growing
like a disease
it spreads like a fire
as i follow the water
as i’m sinking at sea
i sink into deep
cannot wait for salvation
to bury me, to take me to my sleep
im gasping for air, im filled up with fear
my brain wants to fight
but my heart won’t out of spite
setting sail into the abyss
with an anchor for a noose
chained tight around your neck
struggling to breath
in the infinite sea
this dark cold swallows me in this black hole
standing tall
grave’er than all
i am king
petty and small
inferior of all
that’s what i’d say
gravity (my friend)
will make you (me) sink
for eternity
down this bottomless pit of black
as i follow the water
as i’m sinking at sea
i sink into deep
cannot wait for salvation
to bury me, to take me to my sleep
im gasping for air, im filled up with fear
my brain wants to fight
but my heart won’t out of spite
show no mercy
no redemption
this is The end

Greetings (traduzione)

ora è l'ora
è ora che tu paghi il prezzo, coglione
per tutta la merda che infliggi
ti sei scavato più a fondo
di quanto possa contenere anche una tomba profonda sei piedi
vaffanculo
non c'è riscatto
per la tua anima
questo è il finale
il mio odio sta crescendo
come una malattia
si diffonde come un fuoco
mentre seguo l'acqua
mentre sto affondando in mare
affondo in profondità
non può aspettare la salvezza
per seppellirmi, per portarmi a dormire
sto ansimando per aria, sono pieno di paura
il mio cervello vuole combattere
ma il mio cuore non sarà dispettoso
salpare nell'abisso
con un ancoraggio per un cappio
incatenato stretto intorno al collo
lottando per respirare
nel mare infinito
questo freddo oscuro mi inghiotte in questo buco nero
a testa alta
più grave di tutti
sono un re
meschino e piccolo
inferiore a tutti
questo è quello che direi
gravità (amico mio)
ti farà (me) sprofondare
per l'eternità
in questo pozzo senza fondo di nero
mentre seguo l'acqua
mentre sto affondando in mare
affondo in profondità
non può aspettare la salvezza
per seppellirmi, per portarmi a dormire
sto ansimando per aria, sono pieno di paura
il mio cervello vuole combattere
ma il mio cuore non sarà dispettoso
non mostrare pietà
nessun riscatto
questa è la fine