Traduzione del testo della canzone Echoes - Halcyon Days

Echoes (originale)

All I can hear are these damn echoes
All I can hear are these damn echoes
Bouncing of walls in this hospital
Leave it on the table, you can read it when i’ve left
Never been that strong with words, I regret them as I speak
Facing you is facing me, a thing I never did
Heading for disaster in the footsteps of these sheep
I hate the way you all always spell love
In times new roman twelve point font
I’ll leave it all in a post-it note
Or with that song that we wrote about home
People always say to read between the lines
But there’s no longer any lines to read between
All the message is all the same
Quotes by authours of books you haven’t even read
Meanings and opinions you’ve gotten from someone else
We all struggle in our fathers footsteps
As they wore too big shoes for us to fill
Thing is I’m now up to my knees now and Im stable
Every step takes a long fucking time but at least I won’t fall over
Least I won’t fall over
Overdrinkers and underachievers
I can keep up with the best of them
Taking back everything I’ve ever said
Just to say it all over again
I hate the way you all always spell love
In times new roman twelve point font
I’ll leave it all in a post-it note
Or with that song that we wrote about home
About home

Echoes (traduzione)

Tutto quello che riesco a sentire sono questi maledetti echi
Tutto quello che riesco a sentire sono questi maledetti echi
Rimbalzo dei muri in questo ospedale
Lascialo sul tavolo, puoi leggerlo quando me ne sarò andato
Non sono mai stato così forte con le parole, me ne pento mentre parlo
Di fronte a te è di fronte a me, una cosa che non ho mai fatto
Dirigendosi verso il disastro sulle orme di queste pecore
Odio il modo in cui scrivete sempre amore
In tempi nuovi caratteri romani a dodici punti
Lascerò tutto in un post-it
O con quella canzone che abbiamo scritto su casa
La gente dice sempre di leggere tra le righe
Ma non ci sono più righe tra cui leggere
Tutto il messaggio è lo stesso
Citazioni di autori di libri che non hai nemmeno letto
Significati e opinioni che hai ricevuto da qualcun altro
Lottiamo tutti seguendo le orme di nostro padre
Dato che indossavano scarpe troppo grandi per noi da riempire
Il fatto è che ora sono in ginocchio e sono stabile
Ogni passo richiede un lungo fottuto tempo, ma almeno non cadrò
Almeno non cadrò
Overdrinkers e underachievers
Posso tenere il passo con i migliori di loro
Riprendendo tutto ciò che ho detto
Solo per dire tutto da capo
Odio il modo in cui scrivete sempre amore
In tempi nuovi caratteri romani a dodici punti
Lascerò tutto in un post-it
O con quella canzone che abbiamo scritto su casa
A proposito di casa