Traduzione del testo della canzone Lights Out - Halcyon Days

Lights Out (originale)

Examine the possibilities
No time for regrets
Retrace your step and
Pick up the pieces
This is your reality
Retrace your step
And pick up the pieces
This is your reality
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
Bury your troubles
But carry the faith
Along with the memories
Of all that you’ve learned
Piece it together
With fragments of hurt
You’ll need to get off
This road Up ahead
The time to stand silent is up
So, don’t give in
And after all this time
Break free and be alive
Bury your conscience
Break free and come back again
If it was up to me my friend
I wouldn’t doubt it a second
Just break free and come back again
Break free and come back again
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Reflect on your actions
There’s no hope to turn
Back to the time
When we lived and you learned
But I must confess
That it’s better this way
Together in spirit
With joy, hope and faith
Behind the lies
Recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface
Six feet deep
Endless secrets
Eternally
Fragments from a distant morning
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
The time to stand silent is up
So, don’t give in
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Behind the lies recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface, six feet deep
Endless secrets, eternally
Fragments from a distant morning
And after all this time
Break free and be alive
Let go of grief and pain
No need for hate or blame
Your disbelief my friend
I assure, this is not the end
As I recall, you once loved
Sorry that it didn’t turn out as you’d hoped

Lights Out (traduzione)

Esamina le possibilità
Non c'è tempo per i rimpianti
Torna sui tuoi passi e
Raccogli i pezzi
Questa è la tua realtà
Torna sui tuoi passi
E raccogli i pezzi
Questa è la tua realtà
Un'immagine in frantumi
Dimenticato dopo la nascita
Spiegare lo scenario
E da che parte girare
Apri gli occhi
E spezza la catena
Seppellisci i tuoi problemi
Ma porta la fede
Insieme ai ricordi
Di tutto ciò che hai imparato
Mettilo insieme
Con frammenti di ferita
Dovrai scendere
Questa strada Più avanti
Il tempo di tacere è scaduto
Quindi, non cedere
E dopo tutto questo tempo
Liberati e vivi
Seppellisci la tua coscienza
Liberati e torna di nuovo
Se dipendesse da me, amico mio
Non ne dubiterei per un secondo
Liberati e torna di nuovo
Liberati e torna di nuovo
Oceani senza vita
Cielo azzurro chiaro
Venti d'inverno
Foglie che muoiono
Montagne infinite
Sole cocente
Dolci spietati
Lascia passare e vai avanti
Rifletti sulle tue azioni
Non c'è speranza di svolta
Torna al tempo
Quando abbiamo vissuto e tu hai imparato
Ma devo confessare
Che è meglio così
Insieme nello spirito
Con gioia, speranza e fede
Dietro le bugie
Richiama la verità
Del perché siamo vivi
È questo il nostro scopo?
Una maledizione senza motivo?
Sotto la superficie
Sei piedi di profondità
Segreti infiniti
Eternamente
Frammenti di una mattina lontana
Un'immagine in frantumi
Dimenticato dopo la nascita
Spiegare lo scenario
E da che parte girare
Apri gli occhi
E spezza la catena
Il tempo di tacere è scaduto
Quindi, non cedere
Oceani senza vita
Cielo azzurro chiaro
Venti d'inverno
Foglie che muoiono
Montagne infinite
Sole cocente
Dolci spietati
Lascia passare e vai avanti
Dietro le bugie ricorda la verità
Del perché siamo vivi
È questo il nostro scopo?
Una maledizione senza motivo?
Sotto la superficie, sei piedi di profondità
Segreti infiniti, eternamente
Frammenti di una mattina lontana
E dopo tutto questo tempo
Liberati e vivi
Lascia andare il dolore e il dolore
Non c'è bisogno di odio o di colpa
La tua incredulità, amico mio
Ti assicuro che questa non è la fine
Come ricordo, un tempo amavi
Mi dispiace che non sia andata come speravi