Traduzione del testo della canzone July - Halcyon Days

July (originale)

Sit back and relax, take your time
We’re not even in July
But summers gone
I mean the weather is nice
I’m just stuck in days that passed by
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
And tell a lie for the sake of it
Wrong way on a one-way road
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
Lost in these streets
The whole world is in reach
We all have our city dreams
Just remember that small towns
And hometowns play for keeps
Our trips down memory lane
That end in disaster
And the ambulance is late at the scene
Just let me take one breath
I’ll let the punches roll
Just to take a hit
Sit back, relax, take your time
We didn’t even get to say goodbye
Now summers gone
And I’m stuck in my mind
In the last days of July
So, let me take a hit
It’s how the story goes
Keep telling lies to make sense of it
Two wrongs don’t make it right
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
(We're all ghosts and were on our own)
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
And tell a lie for the sake of it
Wrong way on a one-way road
No time to turn back
We’re all ghosts and were on our own
Sway back and feign death
It’s only way to escape this
Maybe it’s time to turn back
But remember that small towns
And hometowns play for keeps
Sit back, relax, take your time
Who the hell cares about July?
And our summer song
That was stuck on my mind
For the best part of the fall
So, let me take a hit
I’ll cut the story short
Not telling lies, I’m done, I quit
Third time and I made it right
No need to turn back
We’re all ghosts and were on our own
We’re all ghosts and were on our own
Who the hell cares about July?

(traduzione)

Siediti e rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non siamo nemmeno a luglio
Ma le estati sono finite
Voglio dire, il tempo è bello
Sono solo bloccato nei giorni che sono passati
Quindi, fammi prendere un colpo
Taglierò la storia in breve
E dire una bugia per il gusto di farlo
Strada sbagliata su una strada a senso unico
Non c'è tempo per tornare indietro
Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli
Perso in queste strade
Il mondo intero è a portata di mano
Tutti abbiamo i nostri sogni sulla città
Ricorda solo quelle piccole città
E le città natale giocano per sempre
I nostri viaggi nella memoria
Che finisce in un disastro
E l'ambulanza è in ritardo sulla scena
Fammi solo prendere un respiro
Lascerò rotolare i pugni
Solo per prendere un colpo
Siediti, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non siamo nemmeno riusciti a salutarci
Ora le estati sono finite
E sono bloccato nella mia mente
Negli ultimi giorni di luglio
Quindi, fammi prendere un colpo
È così che va la storia
Continua a dire bugie per dargli un senso
Due errori non lo rendono giusto
Non c'è tempo per tornare indietro
Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli
(Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli)
Quindi, fammi prendere un colpo
Taglierò la storia in breve
E dire una bugia per il gusto di farlo
Strada sbagliata su una strada a senso unico
Non c'è tempo per tornare indietro
Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli
Torna indietro e fingi la morte
È l'unico modo per sfuggire a questo
Forse è ora di tornare indietro
Ma ricorda che le piccole città
E le città natale giocano per sempre
Siediti, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Chi diavolo se ne frega di luglio?
E la nostra canzone estiva
Era bloccato nella mia mente
Per la maggior parte dell'autunno
Quindi, fammi prendere un colpo
Taglierò la storia in breve
Non dire bugie, ho finito, ho smesso
La terza volta e l'ho fatto bene
Non c'è bisogno di tornare indietro
Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli
Siamo tutti fantasmi ed eravamo soli
Chi diavolo se ne frega di luglio?