Traduzione del testo della canzone Our Vices - Halcyon Days

Our Vices (originale)

human hands
moved the earth
and the sky
then forced the fall
our hearts connects our fates
what did you say
to make us accept the blame?
to make it go away
the cure we cannot negotiate
remove the air from my lungs
as i sigh i disbelief
looking back
through time and space
ignites the flame of our decay
the cataclysm of our self-indulgent ways
we need to find
some piece of mind
our will to live
and sacrifice
despite our lusts
despite our fears
corrupted minds are in the air
open your eyes
and see the signs of what you have been missing
for the better part of your life
a city that sleeps
it’s not real
it hasn’t been for centuries
since we invented
this perpetual motion machine
four corners
none explored
everyday we spend
looking for more
eyes open wide
kept fixed on the wall
generations made from nothing at all
looking back
through time and space
ignites the flame of our decay
the cataclysm of our self-indulgent ways
we need to find
some piece of mind
our will to live
and sacrifice
despite our lusts
despite our fears
corrupted minds are in the air
corrupted minds are in the air
remove the air from my lungs
as i sigh i disbelief

Our Vices (traduzione)

mani umane
ha mosso la terra
e il cielo
poi costretto alla caduta
i nostri cuori collegano i nostri destini
cosa hai detto
per farci accettare la colpa?
per farlo andare via
la cura che non possiamo negoziare
rimuovere l'aria dai miei polmoni
mentre sospiro incredulo
guardando indietro
attraverso il tempo e lo spazio
accende la fiamma del nostro decadimento
il cataclisma dei nostri modi autoindulgenti
dobbiamo trovare
qualche pezzo di mente
la nostra voglia di vivere
e sacrificio
nonostante le nostre concupiscenze
nonostante le nostre paure
menti corrotte sono nell'aria
apri gli occhi
e vedere i segni di ciò che ti sei perso
per la parte migliore della tua vita
una città che dorme
non è reale
non è stato per secoli
da quando abbiamo inventato
questa macchina a moto perpetuo
quattro angoli
nessuno esplorato
tutti i giorni che trascorriamo
cercando di più
occhi spalancati
tenuto fisso al muro
generazioni fatte dal nulla
guardando indietro
attraverso il tempo e lo spazio
accende la fiamma del nostro decadimento
il cataclisma dei nostri modi autoindulgenti
dobbiamo trovare
qualche pezzo di mente
la nostra voglia di vivere
e sacrificio
nonostante le nostre concupiscenze
nonostante le nostre paure
menti corrotte sono nell'aria
menti corrotte sono nell'aria
rimuovere l'aria dai miei polmoni
mentre sospiro incredulo