Traduzione del testo della canzone That’s Called Love - Half Japanese

That’s Called Love (originale)

In wonderfully wondrous, wonderful wonder
A sensationally, sensationable sensation
And pretty gosh darn cute, and that’s how to you
Just one look, one looking that’s all it took
One look, and I knew, that’s called love
And I am still falling in love, and that’s called gravity
You have everything, everything I like
I like your smile, I like your style
That’s called wonderful
A chance of one in a million, and that’s all i needed
That’s all I wanted and I got it, that’s called luck
But that’s called real, real, real, real, real good luck
You and me are a great you and me
And that is called us, the two of us
I love the you that is you
And our love, our love, our love will grow and grow
It will, it has to, and that’s called faith
A faith that could not wait
A faith that knows just what it’s doing
And know that the time is right, and that is called destiny
Well know is the time that is right
As right as right as right can be right
And that’s pretty darn right, and that is called great
Let me tell you what fortune did
Well fortune smiled on you and me, you and me
And that is called Us
The two of us, and that is called love

That’s Called Love (traduzione)

In meravigliosamente meravigliosa, meravigliosa meraviglia
Una sensazione sensazionale e sensazionale
E dannatamente carino, ecco come tu
Basta uno sguardo, uno sguardo è tutto ciò che serve
Uno sguardo e sapevo che si chiama amore
E mi sto ancora innamorando, e questo si chiama gravità
Hai tutto, tutto ciò che mi piace
Mi piace il tuo sorriso, mi piace il tuo stile
Questo si chiama meraviglioso
Una possibilità su un milione, ed è tutto ciò di cui avevo bisogno
Questo è tutto ciò che volevo e l'ho ottenuto, si chiama fortuna
Ma questo si chiama vera, vera, vera, vera, vera fortuna
Io e te siamo un grande te e me
E questo si chiama noi, noi due
Amo il te che sei
E il nostro amore, il nostro amore, il nostro amore crescerà e crescerà
Sarà, deve, e questo si chiama fede
Una fede che non poteva aspettare
Una fede che sa esattamente cosa sta facendo
E sappi che il momento è giusto e questo si chiama destino
Bene, è il momento giusto
Tanto giusto quanto giusto può essere giusto
E questo è dannatamente giusto, e questo si chiama fantastico
Lascia che ti dica cosa ha fatto la fortuna
Bene, la fortuna ha sorriso a te e a me, a te e a me
E questo si chiama Noi
Noi due, e questo si chiama amore